1
00:00:39,880 --> 00:00:40,881
Добре, давай.

2
00:00:41,215 --> 00:00:44,803
Казвам се Сидни Вестерфелд.
Аз съм собственик на тази антична механа...

3
00:00:45,262 --> 00:00:47,055
...Монмут Вали, щата Ню Йорк.

4
00:00:48,431 --> 00:00:51,268
Бях тук, когато
тази тълпа наистина дойде.

5
00:00:52,270 --> 00:00:55,314
Очаквахме петдесет хиляди на ден,
и сигурно е имало милион!

6
00:00:56,399 --> 00:00:59,570
Аз самият бях гладен два дни,
защото не можах да вкарам храна.

7
00:00:59,653 --> 00:01:00,779
Не можех да изляза да купя храна.

8
00:01:02,447 --> 00:01:04,283
Два дни ядох корнфлейкс!

9
00:01:05,784 --> 00:01:08,454
И децата бяха прекрасни.
Нямам ритници.

10
00:01:08,621 --> 00:01:10,456
Беше "сър" това и "сър" онова и...

11
00:01:11,124 --> 00:01:12,792
..."благодаря" това и
"благодаря" това.

12
00:01:14,711 --> 00:01:19,133
Никой не може да се оплаче от децата.
Това нещо беше твърде голямо.

13
00:01:20,217 --> 00:01:24,264
Беше твърде голямо за света!
Никой не е виждал подобно нещо!

14
00:01:24,764 --> 00:01:29,686
И когато видят тази снимка
новините, над движещите се снимки...

15
00:01:29,811 --> 00:01:31,105
...наистина ще видят нещо!

16
00:01:44,495 --> 00:01:49,125
„Мина много време...“

17
00:01:53,046 --> 00:01:57,760
„...защото е било
отдавна мина..."

18
00:02:02,349 --> 00:02:07,020
"...и изглежда, че е дълго..."

19
00:02:07,562 --> 00:02:11,150
"...изглежда, че е дълъг..."

20
00:02:12,068 --> 00:02:15,905
"...изглежда, че е дълъг..."

21
00:02:16,405 --> 00:02:21,078
"...време. Дълго е,
дълго, дълго, дълго време..."

22
00:02:22,204 --> 00:02:23,705
"...преди зазоряване."

23
00:02:32,549 --> 00:02:37,179
"Завийте, завийте който и да е ъгъл."

24
00:02:41,350 --> 00:02:44,938
"Чуй, чуй, трябва да чуеш..."

25
00:02:45,313 --> 00:02:47,941
"...какво казват хората."

26
00:02:51,612 --> 00:02:53,072
— Знаеш ли, че нещо…

27
00:02:54,323 --> 00:02:57,369
"...се случва тук."

28
00:02:58,412 --> 00:03:02,332
"Но със сигурност, със сигурност, със сигурност..."

29
00:03:02,624 --> 00:03:05,587
"...един ден ще имам моя ден."

30
00:03:06,963 --> 00:03:11,634
„О, така изглежда
дълго, да, така е..."

31
00:03:12,760 --> 00:03:16,432
"...изглежда, че е дълъг..."

32
00:03:17,141 --> 00:03:20,144
"...изглежда, че е дълъг..."

33
00:03:21,479 --> 00:03:26,151
"...а-ха, толкова много, много време..."

34
00:03:28,153 --> 00:03:30,865
"...преди зазоряване."

35
00:03:37,789 --> 00:03:41,627
"Говори, трябва да говориш..."

36
00:03:41,960 --> 00:03:43,921
"...срещу лудостта."

37
00:03:45,965 --> 00:03:50,011
„Ти трябва да говориш своето
имайте предвид, да, днес..."

38
00:03:56,018 --> 00:04:00,690
„...но недей, не, недей, недей
опитай се да бъдеш избран."

39
00:04:04,528 --> 00:04:09,200
„Ако го направиш, ще имаш
да ти подстрижа..."

40
00:04:12,537 --> 00:04:17,209
„... и изглежда, че е така
дълго, да, така е..."

41
00:04:17,709 --> 00:04:21,421
"...изглежда, че е дълъг..."

42
00:04:22,339 --> 00:04:25,176
"...изглежда, че е дълъг..."

43
00:04:26,553 --> 00:04:31,182
„...време, толкова дълго,
дълго, дълго време..."

44
00:04:32,226 --> 00:04:34,061
"...преди зазоряване."

45
00:04:42,070 --> 00:04:46,741
„Мина много време...“

46
00:04:50,079 --> 00:04:54,750
„...ще бъде
отдавна мина..."

47
00:04:59,548 --> 00:05:01,258
"...но знаете ли..."

48
00:05:03,720 --> 00:05:05,680
"...най-мрачният час..."

49
00:05:09,559 --> 00:05:14,231
„...най-тъмната фаза винаги е
точно преди зазоряване..."

50
00:05:17,484 --> 00:05:21,740
"...и изглежда, че е дълго..."

51
00:05:22,991 --> 00:05:25,911
"...изглежда, че е дълъг..."

52
00:05:26,913 --> 00:05:31,584
"...изглежда, че е дълго..."

53
00:05:33,085 --> 00:05:36,798
„...толкова дълго, дълго,
дълго, дълго време..."

54
00:05:37,132 --> 00:05:38,592
"...преди зазоряване."

55
00:05:52,316 --> 00:05:55,027
Хей, Майк, кое е най-лошото
да управлявате едно от тези неща?

56
00:05:56,779 --> 00:05:57,530
Най-лошата част?

57
00:05:57,822 --> 00:05:59,324
Коя е най-лошата част от бягането?

58
00:06:01,034 --> 00:06:02,035
аз не знам

59
00:06:03,119 --> 00:06:04,079
Разбрахте ли всичко?

60
00:06:08,292 --> 00:06:11,754
Предполагам, че най-голямата караница е
занимаващи се с политика. ти знаеш

61
00:06:12,088 --> 00:06:13,924
Има ли много политика?
Имаш предвид с градовете?

62
00:06:15,092 --> 00:06:16,134
И решихте ли това?

63
00:06:16,802 --> 00:06:17,553
Е, така изглежда.

64
00:06:18,762 --> 00:06:20,973
Колко време ти отне да сложиш
го заедно. Два, три месеца?

65
00:06:21,349 --> 00:06:23,434
Работя върху това
за около девет месеца.

66
00:06:23,768 --> 00:06:25,478
Девет месеца! Пълен работен ден?

67
00:06:28,565 --> 00:06:30,776
Ти ли отговаряш за цялата работа?

68
00:06:31,277 --> 00:06:31,944
да

69
00:06:32,278 --> 00:06:33,153
Но имате ли поддръжници?

70
00:06:34,488 --> 00:06:35,823
Партньори и поддръжници.

71
00:06:36,323 --> 00:06:37,200
Къде ще отидеш оттук?

72
00:06:37,784 --> 00:06:38,952
Искам да кажа, отиваш ли
да направя още един?

73
00:06:39,452 --> 00:06:40,370
Ако работи.

74
00:06:46,711 --> 00:06:48,087
Ау, много си добър тази вечер!

75
00:06:48,671 --> 00:06:49,505
нали знаеш...

76
00:06:51,173 --> 00:06:54,386
...това е най-скандалното зрелище
някога съм бил свидетел. някога!

77
00:06:54,970 --> 00:06:56,305
Има само едно нещо, което искам.

78
00:06:56,889 --> 00:06:58,015
Сигурно трябва да пикая!

79
00:07:00,475 --> 00:07:02,020
И просто няма къде да отидете!

80
00:07:04,898 --> 00:07:07,317
Вярвам, че „ВЪРВИМ НАГОРЕ
ДЪРЖАВА" малко в момента.

81
00:07:27,632 --> 00:07:31,761
„Отивам нагоре в страната,
скъпа, не искаш ли да си ходиш?"

82
00:07:33,722 --> 00:07:37,768
„Отивам нагоре в страната,
скъпа, не искаш ли да си ходиш?"

83
00:07:39,394 --> 00:07:43,566
„Отивам някъде,
където никога не съм бил."

84
00:07:45,652 --> 00:07:48,781
„Отивам, отивам, къде
водата има вкус на вино."

85
00:07:51,283 --> 00:07:55,956
„Отивам там, където
водата има вкус на вино."

86
00:07:57,415 --> 00:08:01,253
„Можем да скочим във водата,
останете пияни през цялото време."

87
00:08:20,942 --> 00:08:25,113
„Ще напусна този град.
Трябва да се махна."

88
00:08:26,949 --> 00:08:31,120
„Ще напусна този град.
Трябва да се махна."

89
00:08:32,955 --> 00:08:37,627
"Цялото това суетене и битки,
човече, знаеш, че със сигурност не мога да остана."

90
00:08:38,962 --> 00:08:42,507
„Сега, скъпа, опаковай тръгващия си багаж.
Знаеш, че трябва да тръгваме днес."

91
00:08:42,842 --> 00:08:44,844
„Точно къде
отиваме, не мога да кажа..."

92
00:08:45,219 --> 00:08:49,307
"...но може дори да напуснем САЩ."

93
00:08:51,018 --> 00:08:55,731
„Защото е чисто нов
игра и искам да играя."

94
00:09:14,753 --> 00:09:19,382
„Няма полза от бягането или
крещи и плаче..."

95
00:09:20,759 --> 00:09:25,389
„...защото имаш дом
стига да имам моето."

96
00:10:50,152 --> 00:10:54,823
"Ако ми се усмихнеш,
ще разбера..."

97
00:10:55,657 --> 00:11:00,330
„...защото това е нещо за всички,
навсякъде по същия начин."

98
00:11:14,721 --> 00:11:19,351
„Не разбирам защо се обадихте
приятел от другата страна."

99
00:11:20,728 --> 00:11:23,689
„Има само едно нещо
Трябва да знам..."

100
00:11:24,023 --> 00:11:27,986
"... можеш ли да ми кажеш кой съм?"

101
00:11:39,582 --> 00:11:42,085
„Кажи, мога ли да взема от
лилавите ти плодове?"

102
00:11:42,460 --> 00:11:47,091
„Да, ял съм ги
вече шест или седем седмици."

103
00:11:47,800 --> 00:11:52,472
"Не съм се разболял нито веднъж,
вероятно ще ни запази живи."

104
00:12:00,773 --> 00:12:03,568
"Дървени кораби по водата..."

105
00:12:03,943 --> 00:12:07,239
"...много безплатно, лесно, лесно."

106
00:12:08,282 --> 00:12:11,660
— Знаеш ли, както трябва да бъде.

107
00:12:12,995 --> 00:12:17,667
„Сребърни хора на
брегова линия, оставете ни."

108
00:12:18,459 --> 00:12:22,423
„Говорим за много безплатно и лесно.“

109
00:12:43,821 --> 00:12:48,452
„Всички кораби, които
гледай как умираш..."

110
00:12:49,995 --> 00:12:54,626
„... всичко, което могат да направят, е
ехото на твоя измъчен вик."

111
00:12:55,877 --> 00:13:00,548
„Все пак продължавам да чувствам, защо?“

112
00:13:01,299 --> 00:13:05,971
„Тръгваме си. Нямате нужда от нас.“

113
00:13:26,912 --> 00:13:27,704
какво мислиш

114
00:13:28,038 --> 00:13:29,039
Е, какво можех да си помисля?

115
00:13:29,998 --> 00:13:33,962
Ние сме в средата на, на
ситуация и ние правим най-доброто от нея.

116
00:13:34,212 --> 00:13:35,338
Това е всичко, което можем да направим.

117
00:13:38,925 --> 00:13:43,389
Стояхме на бордюрите
гледах ги да влизат, ъъъ, снощи.

118
00:13:43,472 --> 00:13:44,598
Всички жители на града.

119
00:13:45,182 --> 00:13:49,396
Беше точно като нахлуваща армия
град. Трудно е за вярване.

120
00:13:49,771 --> 00:13:50,522
тук ли живееш

121
00:13:50,855 --> 00:13:52,315
Не, тук сме за почивка.

122
00:13:53,191 --> 00:13:54,109
Имате ли такъв?

123
00:13:55,026 --> 00:13:57,780
Направихме го до снощи.
Задържаха ни известно време.

124
00:13:58,114 --> 00:13:58,781
Кои са те?

125
00:13:59,365 --> 00:14:00,324
Изроди.

126
00:14:01,242 --> 00:14:02,577
Така ли се наричате?

127
00:14:05,080 --> 00:14:05,706
Разбира се.

128
00:14:06,081 --> 00:14:06,707
защо

129
00:14:07,082 --> 00:14:08,417
Е, защото това е какво
всички останали ни се обаждат.

130
00:14:08,584 --> 00:14:09,960
За какво се наричаш така?

131
00:14:10,252 --> 00:14:13,756
Защото си го признаваме. Сравнено
за всички останали ние сме изроди.

132
00:14:14,340 --> 00:14:17,760
Не мисля, че си. Докато ти
дръж се прилично, няма нищо лошо.

133
00:14:19,095 --> 00:14:22,433
Не влагам лоши конотации в
думата "изрод", знаете ли. аз просто...

134
00:14:22,975 --> 00:14:26,395
Не мислите ли, че думата "изрод"
само по себе си има лоша конотация?

135
00:14:26,770 --> 00:14:28,106
Каквото си мислиш за него.

136
00:14:28,648 --> 00:14:32,903
Последният път, когато видяхме нещо подобно беше
на Rose Bowl Parade миналата Нова година.

137
00:14:33,236 --> 00:14:33,904
точно така

138
00:14:36,949 --> 00:14:40,661
Като четири кубчета лед
извън чантата, нали знаеш.

139
00:14:41,621 --> 00:14:42,914
Искаха да купят четири кубчета лед?

140
00:14:43,080 --> 00:14:43,999
Да, точно така.

141
00:14:46,293 --> 00:14:49,254
Не знам, какво можете да таксувате
ги за кубчета лед? ти знаеш

142
00:14:49,796 --> 00:14:53,217
Това е страхотен удар за Съливан
Окръг, бизнес мъдър.

143
00:14:53,301 --> 00:14:54,427
Нещо, от което имахме нужда.

144
00:14:55,762 --> 00:15:00,976
Що се отнася до това дали ще остави a
благоприятен ефект по-късно, освен пари...

145
00:15:02,144 --> 00:15:04,271
...ще разберем, когато фестивалът свърши.

146
00:15:05,439 --> 00:15:06,857
Ами те са красиви хора.

147
00:15:10,445 --> 00:15:14,449
Добре е този фестивал
засяга ли ви по някакъв начин?

148
00:15:15,284 --> 00:15:17,119
Е, някак ни завладява.
Кажи го така.

149
00:15:17,411 --> 00:15:18,120
По какъв начин?

150
00:15:18,996 --> 00:15:22,250
Само за да се погрижа,
да се опитаме да нахраним хората,

151
00:15:22,333 --> 00:15:24,044
Бих казал, че е един от основните
цели тук.

152
00:15:24,127 --> 00:15:25,254
Познавам всички тези млади хора тук,

153
00:15:25,337 --> 00:15:27,464
те трябва да бъдат нахранени
и ще огладнеят.

154
00:15:27,839 --> 00:15:30,592
Надявам се, че могат да донесат
достатъчно запаси за, за...

155
00:15:30,676 --> 00:15:32,470
Това изглежда е голямата беда.

156
00:15:32,887 --> 00:15:35,265
А трафикът, това е... добре, нали знаеш
себе си, без да ти казвам.

157
00:15:35,640 --> 00:15:36,474
Какво е направено за бизнеса?

158
00:15:36,849 --> 00:15:37,809
О, хайде.

159
00:15:38,852 --> 00:15:41,897
Какво е направено?
Увеличи го за какво?

160
00:15:42,523 --> 00:15:44,692
Колкото можете да направите.
Кажи го така. И още.

161
00:15:45,192 --> 00:15:46,528
За младите ще кажа едно нещо.

162
00:15:46,569 --> 00:15:48,238
Бяха много мили.
Всички те. Досега.

163
00:15:51,825 --> 00:15:55,997
Наистина е невероятно. И все пак изглежда
някакво библейско, епохално...

164
00:15:56,706 --> 00:15:58,332
...невероятна сцена!

165
00:16:01,085 --> 00:16:03,088
Всички те са, знаете ли, като всички...
Виждате тези коли,

166
00:16:03,171 --> 00:16:05,757
те са разпръснати отстрани на
пътищата от хеликоптерите и...

167
00:16:06,883 --> 00:16:09,928
...под всички различни ъгли, нали знаете. Те
приличат на сламки и подобни неща.

168
00:16:10,263 --> 00:16:12,890
Има този непрекъснат поток от хора
просто карам потока.

169
00:16:12,974 --> 00:16:14,309
Те вървят заедно и това...

170
00:16:15,727 --> 00:16:18,272
Джери, всичко беше замръзнало.
Така че нека се наслаждаваме. Това беше всичко, което можех да получа.

171
00:16:18,939 --> 00:16:21,150
Е, искам да кажа, имам предвид,
от практическа гледна точка,

172
00:16:21,233 --> 00:16:23,569
какво мислиш,
как биха могли да ограничат тази тълпа?

173
00:16:24,695 --> 00:16:27,365
Те не искаха толкова много хора
тук, наистина, не мисля.

174
00:16:28,575 --> 00:16:31,119
Така че намирате контролните точки в
началото на магистралите...

175
00:16:31,411 --> 00:16:35,249
...и тези с билети се допускат
и тези без билети не са.

176
00:16:35,333 --> 00:16:36,459
Трябва да имате някакъв контрол.

177
00:16:38,920 --> 00:16:41,255
Знаеш ли, когато ти
има човекоядство...

178
00:16:41,297 --> 00:16:45,093
...Мравки Барабунда идват
хълм в Южна Америка...

179
00:16:45,218 --> 00:16:48,096
... искат да ги отрежат и да спрат
да не идват. Те правят канавка...

180
00:16:48,430 --> 00:16:50,391
...наливат масло в канавката и
правят пламък.

181
00:16:50,433 --> 00:16:52,435
Сега не казвам, че трябва да се примирят
пламъци да спрат хората...

182
00:16:53,937 --> 00:16:57,316
...но трябва да има някакъв начин
спиране на притока на човечество.

183
00:16:58,275 --> 00:17:00,110
ъъ, в числа, кажи ми,
колко очакваш?

184
00:17:00,402 --> 00:17:01,403
Двеста хиляди.

185
00:17:02,279 --> 00:17:04,281
Двеста хиляди души
тук през трите дни?

186
00:17:05,367 --> 00:17:06,076
Къде ще ги сложиш?

187
00:17:06,534 --> 00:17:10,330
Имаме договор за земя
около района...

188
00:17:10,622 --> 00:17:14,418
...устройване на лагери, вода
съоръжения, тоалетни, ел., храна.

189
00:17:14,794 --> 00:17:16,504
Какво струва слагането на такъв
от тези неща заедно?

190
00:17:16,587 --> 00:17:17,296
Цяло състояние.

191
00:17:19,340 --> 00:17:21,134
И предполагам възвръщаемостта
също ще бъде добре.

192
00:17:21,635 --> 00:17:24,972
Да, вероятно ще... Не, не
знам до какво ще стигнат печалбите...

193
00:17:25,639 --> 00:17:27,099
...доколко струва или не, но...

194
00:17:28,643 --> 00:17:30,979
...въпросът е, че се случва.
Няколко милиона долара.

195
00:17:33,815 --> 00:17:36,944
С други думи, трябва да направите
два милиона долара на печалба?

196
00:17:37,319 --> 00:17:40,406
Е, ако ще се изравняваме.
Ха, нали знаеш.

197
00:17:41,031 --> 00:17:43,367
Въпросът е, че е
случи се и работи...

198
00:17:44,619 --> 00:17:45,620
...и стига засега.

199
00:17:47,163 --> 00:17:49,582
Какво притежават музикантите?
Вие самият музикант ли сте?

200
00:17:50,125 --> 00:17:52,920
Какво имат музикантите
може да общува толкова добре с децата?

201
00:17:53,004 --> 00:17:53,629
музика!

202
00:17:54,213 --> 00:17:55,506
Имам предвид, винаги са имали музика.

203
00:17:55,881 --> 00:17:58,009
Музиката винаги е била
основна форма на комуникация.

204
00:17:58,342 --> 00:18:00,679
Само сега текстовете и вида
музиката е малко...

205
00:18:01,680 --> 00:18:03,015
...по-ангажирани
в обществото, отколкото беше.

206
00:18:04,349 --> 00:18:05,684
Имам нужда от нещо сега, нека ти кажа,

207
00:18:05,767 --> 00:18:09,022
да тичам като глас зад...
когато пускам тази музика на...

208
00:18:10,356 --> 00:18:11,774
Ако можеше, ако можеше да ми кажеш...

209
00:18:11,858 --> 00:18:14,819
...че мога да прочета гласа ти
докато свири тази музика...

210
00:18:16,155 --> 00:18:18,824
...какво казва музиката, любезно
от, знаете, за какво става дума.

211
00:18:19,366 --> 00:18:20,784
Става дума за това, което се случва сега...

212
00:18:20,868 --> 00:18:24,039
...и ако слушате текстовете
и слушаш ритъма...

213
00:18:25,206 --> 00:18:26,207
...и какво има в музиката...

214
00:18:26,291 --> 00:18:27,876
... тогава ще разбереш какво е,
какво става с културата.

215
00:18:28,543 --> 00:18:29,544
Трябва да се разделя.

216
00:18:30,045 --> 00:18:32,381
Можем ли да разчитаме на вас?
Страхотно, весело. благодаря

217
00:18:37,261 --> 00:18:40,098
Бих искал... Майк да се мотае тук.

218
00:18:40,432 --> 00:18:41,642
Бих искал да видя малко от него.

219
00:18:41,725 --> 00:18:45,103
Просто естествен звук, докато той е такъв
да бъдеш тормозен и подслушван. окей

220
00:18:47,899 --> 00:18:49,525
Сега, по дяволите, отивах
да ти се обадя миналата седмица!

221
00:18:50,443 --> 00:18:54,572
Това означава, че трябва да ми се обадиш и
Трябва да вдигна това нещо във въздуха.

222
00:18:54,949 --> 00:18:57,034
Сега отивам да поръчам
хеликоптер с пет пътника.

223
00:18:57,076 --> 00:18:59,411
Много ме е страх от пътищата
ще се задръстят.

224
00:18:59,745 --> 00:19:00,955
Ако някой иска още стаи...

225
00:19:01,038 --> 00:19:04,042
...се появява с повече хора
отколкото трябва да имат...

226
00:19:04,417 --> 00:19:06,544
...кажи им, че могат да се откажат
назад петнадесет ярда и удар!

227
00:19:06,920 --> 00:19:08,880
Те имат приблизително толкова шансове
като снежна топка в ада...

228
00:19:08,964 --> 00:19:11,092
...на приближаване на стая
отколкото Мидълтаун.

229
00:19:11,425 --> 00:19:13,094
Вътре има Холидей Ин
Мидълтаун, Ню Йорк.

230
00:19:31,406 --> 00:19:32,949
Нека освободим пътя, моля!

231
00:19:34,827 --> 00:19:37,121
Отлепете, отлепете там!
Пусни ги да минат.

232
00:19:37,663 --> 00:19:39,623
Тук всичко има място да тече.

233
00:19:43,837 --> 00:19:44,754
Моля, ходете...

234
00:19:45,463 --> 00:19:46,423
...на тревата.

235
00:19:53,014 --> 00:19:57,560
Вървете отстрани на пътя, ако сте
ще мина от тук. да вървим

236
00:20:02,774 --> 00:20:04,151
Как е там?

237
00:20:08,197 --> 00:20:12,243
Извиняваме се за шума
на накъсано-накъсано, но...

238
00:20:12,702 --> 00:20:16,624
...изглежда има няколко блокиращи коли
пътя, така че ние качваме всички със самолет.

239
00:20:17,875 --> 00:20:21,338
Почти направих най-лошата игра на думи в света
за високи музиканти, но ще пропуснем това.

240
00:20:22,714 --> 00:20:24,174
Познаваш ли Арти? Арти Корнфелд.

241
00:20:24,758 --> 00:20:25,842
Как си, човече?

242
00:20:27,886 --> 00:20:28,678
Радвам се да те видя, човече.

243
00:20:29,055 --> 00:20:30,264
Радвам се, че успя да направиш купона.

244
00:20:31,098 --> 00:20:33,934
Върви прекрасно, човече.
Нямаше да го има по друг начин.

245
00:20:34,143 --> 00:20:35,102
Наистина е заедно.

246
00:20:35,728 --> 00:20:37,898
Вижте пътя...
Наистина се получи добре, нали?

247
00:20:38,732 --> 00:20:39,608
Изглежда фантастично!

248
00:20:39,941 --> 00:20:41,318
Настроенията са толкова красиви.

249
00:20:41,652 --> 00:20:42,653
Всеки помага на всеки.

250
00:20:42,736 --> 00:20:45,323
Днес се чувствам толкова страхотно
точно тук, знаеш ли?

251
00:20:47,450 --> 00:20:50,453
Как мога да живея на изток
страна на Манхатън след тази сцена?

252
00:20:52,957 --> 00:20:55,167
Да, човече, мирише на ягоди!

253
00:20:57,503 --> 00:20:58,545
Това е парфюм! О, така е!

254
00:21:08,599 --> 00:21:09,600
"Просто като жена"...

255
00:21:12,770 --> 00:21:13,896
...и "Нека се накаменим."

256
00:21:19,277 --> 00:21:21,154
Ние сме в синхрон, но вие не можете
чуй шибаното нещо...

257
00:21:21,488 --> 00:21:25,952
...заради шибаните хеликоптери,
така че ще се откажа!

258
00:21:26,286 --> 00:21:27,495
Заради шибаните хеликоптери...

259
00:21:27,578 --> 00:21:30,873
...не мога да взема шибано парче
на диалог изобщо, човече.

260
00:21:31,207 --> 00:21:33,252
Мотая се наоколо
издуха мозъците ми!

261
00:21:39,466 --> 00:21:40,427
Връзваме го.

262
00:21:41,303 --> 00:21:42,345
Две-три от групите са вътре.

263
00:21:42,429 --> 00:21:45,015
Просто се опитваме да сравним две групи
и оборудване и ще се оправим.

264
00:21:47,560 --> 00:21:50,855
Тези от вас отзад чуват ли добре?

265
00:21:52,148 --> 00:21:54,859
Вдигнете ръцете си, моля.
наред ли е благодаря

266
00:21:56,653 --> 00:21:58,655
Марихуана! Приложение А.

267
00:22:01,658 --> 00:22:03,328
Вижте всички тези хора!

268
00:22:05,913 --> 00:22:10,585
The Daily News, в доста голям размер
заглавия, все още струващи десет цента...

269
00:22:11,503 --> 00:22:13,964
..."СТРЕБЕН ТРАФИК НА HIPPIE FEST."

270
00:22:17,343 --> 00:22:19,971
Вижте, ако видите,
покажи снимката в Индия...

271
00:22:20,055 --> 00:22:22,015
...няма да повярват
това е взето в Америка.

272
00:22:23,683 --> 00:22:26,311
Защото тяхното впечатление
на американски деца...

273
00:22:26,603 --> 00:22:28,314
...и американски начини
е напълно различен.

274
00:22:29,523 --> 00:22:33,861
Всички спретнато облечени, сложиха шапка
и вратовръзка и седнали на столове.

275
00:22:34,195 --> 00:22:35,530
Това изобщо не е така.

276
00:22:37,157 --> 00:22:40,661
Пшеничен зародиш, Холи има твоята чанта
с вашето лекарство.

277
00:22:41,036 --> 00:22:44,082
Моля, срещнете се на информационния щанд
възможно най-скоро, моля.

278
00:22:44,290 --> 00:22:48,711
Хелън Савидж, моля, обади се на баща си
в мотел Glory в Woodridge.

279
00:22:55,094 --> 00:22:57,137
Предупреждението, което получих
може да го вземеш...

280
00:22:57,221 --> 00:22:59,182
...с колкото и много зърна
сол по желание...

281
00:23:00,058 --> 00:23:05,021
... че кафявата киселина, която циркулира
наоколо не е особено добро.

282
00:23:07,108 --> 00:23:09,402
Препоръчително е да останете
далеч от това...

283
00:23:09,485 --> 00:23:11,487
...но това е ваше собствено пътуване, така че бъдете мой гост.

284
00:23:12,071 --> 00:23:14,449
Моля, имайте предвид, че има
предупреждение за единия, става ли?

285
00:23:19,121 --> 00:23:20,580
Сам, можеш ли да включиш мониторите?

286
00:23:21,415 --> 00:23:24,961
Докарайте още момчета тук.
Това ще бъде тежката страна.

287
00:23:27,588 --> 00:23:30,426
Ричард Бох, върни се при Еди
Крамър в звуковия камион.

288
00:23:35,597 --> 00:23:37,934
- Внимавай с пръстите си точно там!
- Дръж го.

289
00:23:45,985 --> 00:23:47,320
Г-н Ричи Хейвънс!

290
00:25:29,727 --> 00:25:33,188
„Хей, виж там,
кажи ми какво виждаш..."

291
00:25:33,564 --> 00:25:36,401
"... маршируване към полетата на съгласието?"

292
00:25:37,235 --> 00:25:40,905
„Прилича на Красивия Джони, с
неговия кремък в ръката..."

293
00:25:41,239 --> 00:25:43,576
"...маршируващи към войната в Конкорд."

294
00:25:44,577 --> 00:25:47,455
"...хей, марширувам към войната в Конкорд."

295
00:25:59,969 --> 00:26:03,598
„Хей, виж там,
кажи ми какво виждаш..."

296
00:26:03,931 --> 00:26:06,602
"... марш към полетата на Дюнкерк?"

297
00:26:07,811 --> 00:26:10,898
„Прилича на Красивия Джони
с карабина в ръка..."

298
00:26:11,482 --> 00:26:13,650
"...поход към войната в Дюнкерк."

299
00:26:14,819 --> 00:26:18,156
— Хей, маршируваш към войната в Дюнкерк.

300
00:26:35,842 --> 00:26:39,305
„Хей, виж там,
кажи ми какво виждаш..."

301
00:26:39,681 --> 00:26:43,017
"... марш към полетата на Корея?"

302
00:26:43,643 --> 00:26:47,314
„Прилича на Красивия Джони
с неговия М-1 в ръка..."

303
00:26:47,648 --> 00:26:49,983
"...маршируване към Корейската война."

304
00:26:50,984 --> 00:26:54,030
„Хей, маршируваш към Корейската война.“

305
00:26:54,364 --> 00:26:59,035
„Все още марширувам, все още
маршируват, все още маршируват."

306
00:27:02,665 --> 00:27:05,334
"Това е дълъг, труден път..."

307
00:27:13,844 --> 00:27:17,223
"... че той се е борил, за да бъдем свободни."

308
00:27:17,682 --> 00:27:22,353
„Това, че се е бил, ще бъдем свободни.
Да, безплатно!"

309
00:27:49,885 --> 00:27:53,055
„Хей, виж там,
кажи ми какво виждаш..."

310
00:27:53,889 --> 00:27:57,060
„...маршируване към
полета на Бирмингам?"

311
00:27:57,769 --> 00:28:01,105
„Прилича на Красивия Джони с
ръката му се сви в юмрук..."

312
00:28:01,606 --> 00:28:04,275
„...маршируване към войната в Бирмингам.“

313
00:28:05,069 --> 00:28:08,280
„Хей, маршируваш към войната в Бирмингам.“

314
00:28:14,746 --> 00:28:18,291
„Хей, каква е ползата
да пея тази песен?"

315
00:28:18,750 --> 00:28:21,587
— Някои от вас дори не слушат.

316
00:28:22,421 --> 00:28:25,883
— Кажете ми какво трябва да направим?

317
00:28:26,258 --> 00:28:29,137
— Да чакам бомбите да започнат да свистят?

318
00:28:29,805 --> 00:28:32,974
„Изчакайте блицът да започне да блицва?“

319
00:28:33,809 --> 00:28:36,771
„Идва водородна бомба...“

320
00:28:37,313 --> 00:28:40,274
"...и тук идва управляема ракета."

321
00:28:41,317 --> 00:28:44,279
„Идва водородна бомба...“

322
00:28:44,780 --> 00:28:48,283
"...Не го чувам да свири!"

323
00:28:48,784 --> 00:28:53,456
„Почти чувам свирнето му,
да, да, да!"

324
00:29:15,231 --> 00:29:18,860
Има сто милиона
песни, които ще се пеят тази вечер.

325
00:29:20,028 --> 00:29:22,655
Всички те ще бъдат
пеейки за едно и също...

326
00:29:23,657 --> 00:29:27,828
...което се надявам на всички, които
дойде, дойде да чуе, наистина.

327
00:29:29,038 --> 00:29:32,375
И всъщност всичко е за теб.

328
00:29:33,043 --> 00:29:37,380
И аз, и всички около тази сцена
и всички, които не са стигнали до тук.

329
00:29:37,714 --> 00:29:40,760
И хората, които отиват
да чета за теб утре.

330
00:29:45,556 --> 00:29:47,100
И колко страхотна беше ти.

331
00:29:49,561 --> 00:29:52,230
По цял свят.
Ако можете да разровите къде е това.

332
00:29:52,314 --> 00:29:54,233
Това наистина е мястото, където наистина е.

333
00:30:43,288 --> 00:30:45,124
Майк за китара, моля.

334
00:31:01,726 --> 00:31:04,145
„Свобода!

335
00:31:16,784 --> 00:31:23,709
„Понякога се чувствам така
дете без майка..."

336
00:31:39,185 --> 00:31:43,647
"...далеч от дома."

337
00:31:49,196 --> 00:31:52,200
"Да, да, Господи..."

338
00:31:54,869 --> 00:31:57,372
"... пее свобода! Свобода!"

339
00:32:14,516 --> 00:32:18,604
„Понякога се чувствам така
почти ме няма..."

340
00:32:36,916 --> 00:32:45,759
„...дълго, дълго, дълго
път, далеч от дома."

341
00:32:51,433 --> 00:32:52,559
— Пляскайте с ръце!

342
00:33:23,135 --> 00:33:25,512
"Аз имам телефон в пазвата..."

343
00:33:27,348 --> 00:33:29,184
„...и мога да се обадя
него от сърцето ми."

344
00:33:31,311 --> 00:33:33,188
"Аз имам телефон в пазвата..."

345
00:33:34,815 --> 00:33:37,359
„...и мога да му се обадя
от сърцето ми..."

346
00:33:37,485 --> 00:33:38,986
"...когато имам нужда от брат си!"

347
00:33:41,363 --> 00:33:43,033
„Когато имам нужда от баща си! "

348
00:33:46,203 --> 00:33:47,329
— Майко!

349
00:33:50,208 --> 00:33:51,000
— Сестро!

350
00:33:53,044 --> 00:33:55,004
— Когато имам нужда от брат си!

351
00:33:55,755 --> 00:33:58,675
„Братко! хей Майко! "

352
00:35:00,286 --> 00:35:01,663
„Г-н Ричи Хейвънс."

353
00:35:06,752 --> 00:35:10,006
Какъв по-добър начин да започнете от
с красивия "Richie Havens".

354
00:35:21,643 --> 00:35:22,728
Струва си.

355
00:35:26,858 --> 00:35:29,486
Само да видя светлините
продължавай снощи, човече!

356
00:35:30,612 --> 00:35:32,782
Само за да видя хората да се изправят,
човече, струва си.

357
00:35:36,660 --> 00:35:38,954
Искам да кажа, чувствам, че ще има хора,
нали знаеш...

358
00:35:38,996 --> 00:35:41,291
...има хора там
това наистина не го копае.

359
00:35:42,000 --> 00:35:42,959
Много малко от тях.

360
00:35:43,043 --> 00:35:46,505
Но знаете ли, наистина е така
точката, в която е просто семейство, човече.

361
00:35:48,549 --> 00:35:52,220
Моля, всички хора от касата
отидете до главната каса.

362
00:35:52,303 --> 00:35:53,971
Не ни трябва повече.

363
00:35:54,514 --> 00:35:58,310
Някой е изключил линиите, човече.
Да вземем горещ микрофон.

364
00:36:00,020 --> 00:36:01,355
Номер две, номер три.

365
00:36:07,821 --> 00:36:10,950
Вие не давате на света
най-великото тридневно безплатно!

366
00:36:11,158 --> 00:36:12,326
Добре, има само един начин да го направим.

367
00:36:12,868 --> 00:36:13,661
Има начин да го направиш, човече.

368
00:36:14,036 --> 00:36:14,870
Няма начин.

369
00:36:15,037 --> 00:36:16,705
Единственият начин да го направите е
да влезеш в рап с...

370
00:36:16,789 --> 00:36:19,000
всичко е наред ела тук ела тук

371
00:36:20,669 --> 00:36:24,464
Това е едно нещо, което щях да чакам
малко преди да говорим за това.

372
00:36:25,215 --> 00:36:27,677
Но може би сега ще поговорим за това
можете да помислите за това.

373
00:36:28,302 --> 00:36:30,221
Отсега нататък концертът е безплатен!

374
00:36:36,895 --> 00:36:40,232
Това не означава, че нещо става.
Това означава...

375
00:36:40,858 --> 00:36:42,819
...ще сложим
музика тук горе безплатно.

376
00:36:44,279 --> 00:36:46,614
Това означава, че хората
които подкрепят това нещо...

377
00:36:46,698 --> 00:36:48,908
...кой даде парите за това,
ще се изкъпят малко.

378
00:36:49,909 --> 00:36:53,748
Голяма баня. Няма хайп, т.е
вярно. Ще се наранят.

379
00:36:54,915 --> 00:36:58,545
Но това, което означава, че тези
хората си го имат в главите...

380
00:36:59,379 --> 00:37:02,549
... че вашето благосъстояние е ад
от много по-важно...

381
00:37:02,841 --> 00:37:04,426
...и музиката също, отколкото един долар.

382
00:37:06,596 --> 00:37:09,766
Вижте, когато включат електричеството,
голямо сътресение минава през целия път.

383
00:37:10,141 --> 00:37:12,685
Ако имаш билета,
изключваш веригата и...

384
00:37:12,769 --> 00:37:14,396
...иначе се разпадаш.

385
00:37:15,856 --> 00:37:17,524
Уенди и Маяр... , Мейнард...

386
00:37:17,608 --> 00:37:20,569
...от Fair Lawn, моля запознайте се
Джил пред сцената.

387
00:37:22,781 --> 00:37:26,451
Джордж има лек проблем.
Счупи си ръката.

388
00:37:27,744 --> 00:37:30,915
О, това е на Четиридесет и втора улица. Малкият Тим
пееше там. знаехте ли това

389
00:37:31,457 --> 00:37:34,794
Под името Робърт, ъъъ, Любов.
Лари Лав!

390
00:37:36,504 --> 00:37:37,756
Може ли и аз да получа снимката?

391
00:37:38,131 --> 00:37:42,135
О, да. Toot също, също, също.
Кажи ми момиченце как се казваш?

392
00:37:42,636 --> 00:37:44,638
Казвам се Бет Райли, а вашето какво е?

393
00:37:44,971 --> 00:37:46,766
Казвам се Хю.

394
00:37:47,767 --> 00:37:49,644
как си Казвам се Сю.

395
00:37:50,311 --> 00:37:51,437
ще се видим

396
00:37:53,273 --> 00:37:55,359
А, ето ги идват, ето ги идват.

397
00:38:02,325 --> 00:38:08,791
Казвам се Хю Ромни. Аз съм с
Ферма за свине. И работя върху сцена.

398
00:38:09,458 --> 00:38:13,337
Някои хора го наричат ​​скитнически пътувания. аз не
Мисля, че има такова нещо като безпътно пътуване.

399
00:38:13,796 --> 00:38:16,465
Ние работим с hobo voyages.

400
00:38:17,342 --> 00:38:20,679
Половин час след като освободим някого
от нашия раздел...

401
00:38:20,720 --> 00:38:21,972
...ние ги превръщаме в лекари...

402
00:38:23,014 --> 00:38:27,353
...и ги е грижа за хората, които са били
спъвайки се, както бяха, когато влязоха.

403
00:38:29,021 --> 00:38:32,484
Сега хората го казват
част от тази киселина е отрова.

404
00:38:32,818 --> 00:38:37,489
Не е отрова, а просто лоша киселина.
Произведено е лошо.

405
00:38:37,823 --> 00:38:38,991
Ако можете да разберете кой е, ние...

406
00:38:39,366 --> 00:38:42,370
Всеки, който мисли, че има
взе малко отрова, забрави.

407
00:38:44,038 --> 00:38:47,542
И ако изпитвате желание да експериментирате,
вземете само половин таблетка. окей благодаря

408
00:40:05,130 --> 00:40:08,968
Знаеш ли, японците
направи този мотоциклет.

409
00:40:10,553 --> 00:40:14,014
Японците повлияха на това
нещо там...

410
00:40:16,476 --> 00:40:18,228
...с жълтите роби,
или индианецът.

411
00:40:23,901 --> 00:40:25,820
Наистина прави много за музиката
този мотоциклет.

412
00:48:09,009 --> 00:48:10,010
Кой участва?

413
00:48:10,177 --> 00:48:13,013
Човек на име Бърт Сомърс.
Мисля, че Тими Хардин е следващият.

414
00:48:14,390 --> 00:48:17,226
Така че редът на всичко
просто отиде kaplooey?

415
00:48:17,602 --> 00:48:18,686
Затваряш тази вечер, скъпа.

416
00:48:21,231 --> 00:48:23,692
Може би ще има
още няколко души тук дотогава.

417
00:48:23,775 --> 00:48:25,235
Не харесвам слаби събирания като това.

418
00:48:30,033 --> 00:48:34,704
Бих искал да ви изпея една песен, която е една от
любимите песни на съпруга ми Дейвид.

419
00:48:35,914 --> 00:48:39,043
И нека просто да ви кажа
че той е добре. и...

420
00:48:51,014 --> 00:48:52,517
... и ние сме добре.

421
00:48:56,354 --> 00:48:58,981
И Дейвид просто беше разместен
от окръжния затвор...

422
00:48:59,690 --> 00:49:03,821
...което е много тежко,
във федералния затвор...

423
00:49:04,154 --> 00:49:05,823
...което е нещо като
голям летен лагер...

424
00:49:05,906 --> 00:49:08,660
... след като сте били
в окръжния затвор достатъчно дълго.

425
00:49:08,952 --> 00:49:10,370
Вижте, току-що получих писмо.

426
00:49:10,703 --> 00:49:15,083
нося го при себе си. За пътуването от
окръжен затвор. Окови на краката му...

427
00:49:15,416 --> 00:49:19,755
...и ръцете му, вързани за колана.
Е, искам да кажа, че всичко това си струва да се пише.

428
00:49:20,089 --> 00:49:23,592
На него не му пука, нали знаеш.
И има само един път, когато...

429
00:49:23,927 --> 00:49:27,264
...където за първи път се уплаши
в цялата работа беше няколко...

430
00:49:29,474 --> 00:49:31,811
...предполагам пазачи или нещо подобно,
те започнаха да говорят много силно.

431
00:49:31,853 --> 00:49:32,937
И започна да казва...

432
00:49:33,020 --> 00:49:35,314
...говорим за последното черно дело
че са минали...

433
00:49:35,356 --> 00:49:37,608
...и "този копеле" и "ще го направим".
да те хвана, копеле, знаеш ли?

434
00:49:39,736 --> 00:49:41,238
Той просто се молеше малко по-усилено.

435
00:49:43,115 --> 00:49:45,951
Така или иначе нямаше да направи нищо, но
не е много удобно чувство.

436
00:49:46,034 --> 00:49:47,745
Но нищо не се е случило.

437
00:49:50,290 --> 00:49:52,417
Както и да е, това е, това
е организираща песен.

438
00:49:52,750 --> 00:49:54,419
И аз бях щастлив да разбера, че...

439
00:49:54,836 --> 00:49:56,964
...след като Дейвид беше в затвора
за две седмици и половина...

440
00:49:57,298 --> 00:49:59,592
...той вече имаше много,
много добра гладна стачка...

441
00:50:00,217 --> 00:50:01,969
...продължава с четиридесет и две
федерални затворници...

442
00:50:02,720 --> 00:50:04,556
...нито един от които не е бил военнослужещ.

443
00:50:11,397 --> 00:50:15,401
„Сънувах, че видях Джо
Хил снощи..."

444
00:50:17,445 --> 00:50:20,908
"...жив като теб и мен."

445
00:50:23,076 --> 00:50:27,707
„Сез аз,„ Но Джо,
ти си десет години мъртъв!"

446
00:50:28,333 --> 00:50:32,795
"Никога не съм умирал", каза той.

447
00:50:42,014 --> 00:50:46,645
„Медните шефове
уби те, Джо!"

448
00:50:47,395 --> 00:50:50,691
„Те те застреляха, Джо“, казвам аз.

449
00:50:52,944 --> 00:50:57,573
„Необходими са повече от оръжия
да убиеш човек..."

450
00:50:58,158 --> 00:51:02,162
„Джо казва: „Не съм умрял!“

451
00:51:11,506 --> 00:51:16,220
"И да стоиш там, голям като живота..."

452
00:51:17,221 --> 00:51:20,683
"...и се усмихва с очите си."

453
00:51:23,228 --> 00:51:27,232
„Джо казва: „Какво те
никога не може да убие,"

454
00:51:28,024 --> 00:51:31,821
"... продължи да организира."

455
00:51:41,707 --> 00:51:46,087
„От Сан Диего до Мейн...“

456
00:51:46,880 --> 00:51:50,508
"...във всяка мина и мелница..."

457
00:51:52,427 --> 00:51:57,099
„...където работят мъже
защитават правата си..."

458
00:51:57,558 --> 00:52:01,021
"... там ще намерите Джо Хил!"

459
00:53:08,596 --> 00:53:11,224
„Завъртете се ниско...“

460
00:53:13,936 --> 00:53:18,566
"...мила колесница..."

461
00:53:22,487 --> 00:53:27,118
"... идва да ме занесе у дома."

462
00:53:35,127 --> 00:53:37,838
„Завъртете се ниско...“

463
00:53:40,632 --> 00:53:44,596
"...мила колесница..."

464
00:53:47,807 --> 00:53:52,438
"... идва да ме занесе до вкъщи."

465
00:53:59,154 --> 00:54:01,865
"Е, погледнах там..."

466
00:54:03,158 --> 00:54:05,535
"...и какво видях..."

467
00:54:08,331 --> 00:54:12,960
"... идваш ли да ме занесеш у дома?"

468
00:54:18,008 --> 00:54:21,970
"Видях група, група ангели..."

469
00:54:27,018 --> 00:54:31,649
"...идваха за мен..."

470
00:54:33,400 --> 00:54:38,073
"... идва да ме занесе до вкъщи."

471
00:54:45,205 --> 00:54:47,875
„Завъртете се ниско...“

472
00:54:53,549 --> 00:54:58,220
"...клатете се ниско, сладка колесница..."

473
00:55:01,558 --> 00:55:06,229
„... идвам за носене
аз вкъщи. вкъщи!"

474
00:55:52,489 --> 00:55:53,824
"Виж ме,"

475
00:55:56,453 --> 00:55:57,787
"почувствай ме,"

476
00:56:00,165 --> 00:56:01,499
"докосни ме,"

477
00:56:04,337 --> 00:56:06,339
"излекувай ме."

478
00:57:01,192 --> 00:57:05,863
„Слушайки те, получавам музика.“

479
00:57:06,364 --> 00:57:10,744
„Като те гледам, получавам топлина.“

480
00:57:11,245 --> 00:57:15,917
„Следвайки теб, бих изкачил планина.“

481
00:57:16,418 --> 00:57:20,088
„Получавам вълнение в краката ти.“

482
00:57:23,426 --> 00:57:28,097
— Точно зад теб виждам милионите.

483
00:57:28,931 --> 00:57:32,895
"На теб виждам славата."

484
00:57:33,604 --> 00:57:37,566
„От вас получавам мнения.“

485
00:57:38,276 --> 00:57:42,071
„От теб разбрах историята.“

486
00:57:44,574 --> 00:57:48,579
„Слушайки те, получавам музика.“

487
00:57:48,913 --> 00:57:52,750
„Като те гледам, получавам топлина.“

488
00:57:53,125 --> 00:57:57,255
„Следвайки теб, бих изкачил планина.“

489
00:57:57,589 --> 00:58:01,051
„Получавам вълнение в краката ти.“

490
00:58:03,638 --> 00:58:07,642
„Иззад теб виждам милионите.“

491
00:58:08,309 --> 00:58:11,813
"На теб виждам славата."

492
00:58:12,314 --> 00:58:15,943
„От вас получавам мнения.“

493
00:58:16,610 --> 00:58:19,948
„От теб разбрах историята.“

494
01:01:49,391 --> 01:01:53,521
„Сега ще вдигна врява.
Сега ще надигна вик..."

495
01:01:56,733 --> 01:02:00,738
„...работя цяло лято,
просто за да се опитам да спечеля един долар."

496
01:02:03,866 --> 01:02:07,371
„Е, отидох при шефа,
каза: "Имам среща."

497
01:02:07,704 --> 01:02:11,083
„Шефът каза:„ Без зарове, синко.
Трябва да работиш - до късно."

498
01:02:11,708 --> 01:02:14,754
„Понякога се чудя
какво ще правя."

499
01:02:15,213 --> 01:02:18,883
„Няма лек за
летният блус."

500
01:02:32,941 --> 01:02:36,946
„Е, майка ми и татко ми казаха,
"Сине, трябва да спечелиш малко пари..."

501
01:02:40,241 --> 01:02:44,245
„... ако искате да използвате
кола, която да караме следващата неделя."

502
01:02:47,291 --> 01:02:50,627
„Ами не отидох на работа.
Казах на шефа, че съм болен."

503
01:02:51,003 --> 01:02:54,799
„Те казват: „Не можете да използвате колата,
защото не си работил нищо."

504
01:02:55,133 --> 01:02:58,303
„Понякога се чудя какво
Аз ще го направя."

505
01:02:58,636 --> 01:03:02,474
„Няма лек за
летният блус."

506
01:04:13,680 --> 01:04:18,017
„Ще ми трябват две седмици,
ще си прекараме хубава ваканция."

507
01:04:21,105 --> 01:04:25,067
„Ще взема проблемите си
към Обединените нации“.

508
01:04:28,196 --> 01:04:31,408
„Е, отидох при моя конгресмен.
Той каза..."

509
01:04:32,284 --> 01:04:35,413
„... Бих искал да ти помогна, синко,
но си твърде млад, за да гласуваш."

510
01:04:35,871 --> 01:04:39,041
„Понякога се чудя
какво ще правя."

511
01:04:39,542 --> 01:04:43,463
„Няма лек за
летният блус."

512
01:06:20,823 --> 01:06:21,991
Дами и господа...

513
01:06:26,204 --> 01:06:27,163
...Кой!

514
01:06:34,839 --> 01:06:36,674
Думата, която разбирам е, че...

515
01:06:36,924 --> 01:06:38,884
...може би най-доброто нещо
за всеки да направи...

516
01:06:39,051 --> 01:06:41,680
...освен ако нямате палатка
или някое конкретно място, където да отидете...

517
01:06:42,889 --> 01:06:45,892
...просто се издълбайте
парче територия...

518
01:06:46,935 --> 01:06:48,271
...кажи лека нощ на съседа си...

519
01:06:51,316 --> 01:06:54,694
...и кажете благодаря на себе си
за да направите това най-мирното...

520
01:06:54,861 --> 01:06:58,115
...най-приятният ден за всеки
някога в този вид музика.

521
01:07:07,125 --> 01:07:07,959
Е, музиката е нещо, което...

522
01:07:08,293 --> 01:07:09,878
Е, явно си
не е тук за момичетата.

523
01:07:10,211 --> 01:07:12,214
О, това е добре, това е основно
нещо, нали знаеш, като...

524
01:07:12,548 --> 01:07:14,592
...тук има много момичета
и вероятно са...

525
01:07:14,634 --> 01:07:16,636
...много по-свободен от,
знаете, други места.

526
01:07:18,054 --> 01:07:19,765
Сигурен съм, че ще има
да бъде много топка.

527
01:07:21,308 --> 01:07:23,268
Е, носите си въглища
до Нюкасъл?

528
01:07:23,352 --> 01:07:25,937
Вие двамата ще ходите ли заедно
или просто се свързвате?

529
01:07:28,358 --> 01:07:30,902
Живеем заедно от около
четири месеца или пет месеца.

530
01:07:32,528 --> 01:07:34,865
Знаеш ли, с много други хора.
Това, което бихте нарекли...

531
01:07:34,948 --> 01:07:37,201
...общо нещо или някой друг
иначе бих нарекъл нещо общо.

532
01:07:37,743 --> 01:07:40,412
Но просто живеем заедно...

533
01:07:40,537 --> 01:07:42,832
...и така просто решихме да слезем
заедно, защото идвахме тук.

534
01:07:44,042 --> 01:07:46,836
И сякаш няма нищо, искам да кажа,
няма определено нещо за...

535
01:07:47,087 --> 01:07:49,005
Не е задължително да бъдем
заедно през цялото време.

536
01:07:49,464 --> 01:07:51,175
Значи не си особено
ревнуваш ли го?

537
01:07:53,469 --> 01:07:54,470
Вие двамата ще ходите ли заедно?

538
01:07:56,013 --> 01:07:57,098
Но вие двамата дойдохте тук заедно.

539
01:07:58,976 --> 01:07:59,643
Харесва ли ти това?

540
01:07:59,977 --> 01:08:03,397
Да, харесвам я.
обичам я Наслаждавам се на нея.

541
01:08:03,981 --> 01:08:05,399
Какво мислиш за всичко това?

542
01:08:05,899 --> 01:08:07,235
Е, както го гледам...

543
01:08:07,986 --> 01:08:11,906
... сякаш познавам Джери с какво?
Вече четири-пет, шест месеца.

544
01:08:12,240 --> 01:08:14,827
Когато се премести в семейната група...

545
01:08:14,994 --> 01:08:16,912
...че бях ал...
което вече знаех от доста време...

546
01:08:18,831 --> 01:08:22,419
...по това време го опознах
наистина добре и се научих да го обичам.

547
01:08:24,212 --> 01:08:26,256
Като, нали знаете, ние топка
и всичко, но...

548
01:08:27,799 --> 01:08:30,970
... наистина е нещо хубаво, защото
Имам много, има много свобода.

549
01:08:31,304 --> 01:08:35,141
Защото ако не вървим заедно и
не сме влюбени или нещо подобно...

550
01:08:37,435 --> 01:08:39,146
Можете ли да общувате
с родителите си?

551
01:08:39,479 --> 01:08:43,066
Мога да общувам с
тях, на едно ниво.

552
01:08:43,442 --> 01:08:45,778
Сега, когато ме нямаше
от дома за две години.

553
01:08:45,862 --> 01:08:47,447
Но в началото беше много грубо.
сега...

554
01:08:48,781 --> 01:08:51,451
...те, знаете ли, те започват
да се размекна за това.

555
01:08:51,534 --> 01:08:53,454
Не им е толкова трудно, аз съм такъв, какъвто съм.

556
01:08:54,413 --> 01:08:56,165
Но не мога да общувам с тях...

557
01:08:56,248 --> 01:08:59,084
...за всичко, което е наистина важно
защото просто не можеха да го разберат.

558
01:08:59,918 --> 01:09:02,505
Майка ми наистина, тя наистина...

559
01:09:02,881 --> 01:09:03,882
...живее в много болка...

560
01:09:04,007 --> 01:09:06,343
...защото тя е сигурна, че ще го направя
върви по дяволите и нищо не мога да направя...

561
01:09:06,968 --> 01:09:10,806
...да й кажа, че има,
че за мен просто не съществува.

562
01:09:12,516 --> 01:09:15,102
Така че аз, няма комуникация
на, на тези нива.

563
01:09:15,436 --> 01:09:18,857
Баща ми ме питаше дали съм в
комунистически тренировъчен лагер или нещо такова...

564
01:09:19,358 --> 01:09:20,692
...в къщата, в която живеех.

565
01:09:22,861 --> 01:09:25,531
Можех да разбера, знаете ли, къде
той дойде от. Защото когато той...

566
01:09:26,616 --> 01:09:27,575
...е, той е имигрант, нали знаеш.

567
01:09:27,659 --> 01:09:28,993
И така той дойде тук
да подобри себе си...

568
01:09:29,077 --> 01:09:31,245
...икономически и така нататък,
и цялата друга гнилост.

569
01:09:32,246 --> 01:09:36,001
И, за да ми е по-добре и той не може
разбираш защо не играх, знаеш ли...

570
01:09:36,669 --> 01:09:38,045
... казвайки: „Защо не
играеш ли играта?"

571
01:09:39,672 --> 01:09:41,675
„Ето цялата тази възможност.
Ето, ето всички тези неща...

572
01:09:41,758 --> 01:09:43,009
...които имат толкова голяма стойност."

573
01:09:43,802 --> 01:09:44,970
Но те имат само стойност за него...

574
01:09:45,136 --> 01:09:47,472
...и той не може да разбере
защо те нямат стойност за мен.

575
01:09:47,847 --> 01:09:51,978
Но той има достатъчно мъдрост
да знам, да ми позволиш да бъда това, което съм.

576
01:09:54,689 --> 01:09:56,817
Предполагам, че е имал някакъв вид
идея в главата му, че...

577
01:09:57,567 --> 01:10:01,530
...ще, като правя това, което правя,
науча за себе си как да живея.

578
01:10:01,863 --> 01:10:03,573
И това е, което той иска да направя,
така или иначе.

579
01:10:03,657 --> 01:10:05,660
Така че той, той не може да разбере
защо съм такъв какъвто съм...

580
01:10:06,035 --> 01:10:08,246
...но той, той много иска
аз да бъда такъв.

581
01:10:08,371 --> 01:10:10,498
Защото той знае, че е така
единственото нещо за мен.

582
01:10:10,873 --> 01:10:13,544
Той започна пътуването си, когато
той беше на четири години.

583
01:10:13,877 --> 01:10:14,503
наистина ли

584
01:10:14,545 --> 01:10:16,547
Нищо общо с наркотици или нещо подобно?

585
01:10:17,715 --> 01:10:18,757
Нито аз.

586
01:10:19,591 --> 01:10:20,927
Мислите ли, че това е отказ или...?

587
01:10:21,302 --> 01:10:24,389
Аз, не знам. Л, използвах
да се занимавам с наркотици и...

588
01:10:27,768 --> 01:10:29,020
...Бях много натоварен с наркотици, но...

589
01:10:29,395 --> 01:10:31,564
... сега изглежда така
почти е измислено.

590
01:10:32,189 --> 01:10:36,153
Това е като наркотиците и революцията
и единния фронт и всичко останало.

591
01:10:38,238 --> 01:10:40,866
Знаеш ли, аз съм човешко същество и това е
всичко, което искам да бъда. И аз не...

592
01:10:42,701 --> 01:10:44,287
...не искам да има масова промяна...

593
01:10:44,412 --> 01:10:47,332
...защото масовата промяна носи само
около масовото безумие.

594
01:10:48,750 --> 01:10:52,588
Просто искам да бъда себе си и да намеря
навън, намерете място, където мога...

595
01:10:54,298 --> 01:10:58,302
...поддържат някакъв вид
баланс в себе си, нали знаеш.

596
01:10:58,635 --> 01:11:01,639
Аз съм нещо като пътуването на Хамлет,
ти знаеш. Да бъдеш или да не бъдеш.

597
01:11:01,973 --> 01:11:05,352
Мислиш ли, че някога ще можеш да общуваш
с човек като Никсън или Уестморланд?

598
01:11:05,518 --> 01:11:06,519
надявам се

599
01:11:06,937 --> 01:11:08,314
Те си вършат работата, нали?

600
01:11:09,106 --> 01:11:12,777
аз не знам Сякаш те,
те са невротични или психотични или...

601
01:11:13,527 --> 01:11:15,906
...забавлявайки се, както се казва в
Life Mag... Не знам.

602
01:11:16,281 --> 01:11:17,658
Те биха могли да кажат същото за теб.

603
01:11:17,824 --> 01:11:22,287
Да, точно така. Но не е вярно, защото,
Аз, нямам нужда от цялата тази сила, нали знаеш.

604
01:11:22,664 --> 01:11:25,416
Където мога просто, мога просто да седя
тук точно на този път...

605
01:11:26,125 --> 01:11:28,461
...и аз не трябва да ставам
президент на САЩ.

606
01:11:28,544 --> 01:11:30,798
И не е нужно да изминавам целия път нагоре.

607
01:11:31,757 --> 01:11:32,841
Не е нужно да се изкачвам.

608
01:11:34,134 --> 01:11:37,096
Защото няма за какво да се катеря.
Всичко си стои тук.

609
01:11:38,598 --> 01:11:40,058
Имате ли билети за това нещо?

610
01:11:40,475 --> 01:11:41,101
не

611
01:11:41,810 --> 01:11:42,769
Как ще влезеш?

612
01:11:46,607 --> 01:11:47,525
наистина не знам.

613
01:11:50,277 --> 01:11:51,612
Реших, че след като стигнах тук...

614
01:11:51,654 --> 01:11:54,366
...ще видя каквото и да стане
и се присъединете към него.

615
01:11:55,826 --> 01:11:57,786
Това е като хората, които са никъде
идват тук...

616
01:11:57,828 --> 01:11:59,329
...защото има хора
мислят, че са някъде...

617
01:11:59,496 --> 01:12:03,126
... така че всеки наистина търси,
знаете, за някакъв отговор.

618
01:12:03,501 --> 01:12:04,627
Където го няма.

619
01:12:06,671 --> 01:12:07,964
Защо триста хиляди...

620
01:12:08,089 --> 01:12:09,758
...или сто и
двадесет хиляди и шестдесет хиляди...

621
01:12:09,842 --> 01:12:12,219
...седемдесет хиляди души идват
на нещо само защото е музика?

622
01:12:13,345 --> 01:12:16,640
Толкова важна ли беше музиката?
Наистина не мисля така.

623
01:12:18,560 --> 01:12:21,688
Хората не знаят, не знаят как
да живеят и не знаят какво да правят...

624
01:12:21,855 --> 01:12:23,023
...и си мислят, че ако...

625
01:12:23,106 --> 01:12:25,317
...могат да дойдат тук и да разберат.
Знаеш ли какво е...

626
01:12:25,359 --> 01:12:26,694
...или как да се поддържа с него.

627
01:12:28,738 --> 01:12:30,740
Това е като хората
са много изгубени, мисля.

628
01:12:33,910 --> 01:12:38,582
Америка води цялото
свят по няколко начина.

629
01:12:42,879 --> 01:12:44,839
Съвсем наскоро, когато
Бях на Изток...

630
01:12:46,591 --> 01:12:48,593
...внук на Махатма Ганди...

631
01:12:51,180 --> 01:12:54,058
...срещна ме и ме попита...

632
01:12:55,267 --> 01:12:56,770
...какво се случва в Америка?

633
01:13:00,565 --> 01:13:01,524
и казах,

634
01:13:03,777 --> 01:13:06,197
"Америка се превръща в едно цяло."

635
01:13:08,949 --> 01:13:12,203
"Америка помага на всички..."

636
01:13:13,622 --> 01:13:15,123
"...в материалното поле..."

637
01:13:16,708 --> 01:13:21,381
„...но дойде времето за
Америка да помогне на целия свят..."

638
01:13:22,256 --> 01:13:24,467
"...също и с духовност."

639
01:13:50,287 --> 01:13:50,913
"На хоп..."

640
01:13:51,957 --> 01:13:54,292
„...можем да се люлеем насам-натам и
никога не пускай, хоп, хоп, хоп."

641
01:13:55,460 --> 01:13:57,671
„Когато записите се възпроизвеждат,
хората ядат много пиле..."

642
01:13:57,754 --> 01:13:58,755
"...на хоп, хоп, хоп."

643
01:13:59,131 --> 01:14:01,843
„Ако имате малко пиле, споделете
с вашето бебе, на хоп, хоп, хоп."

644
01:14:02,844 --> 01:14:05,805
„О, скъпа, хоп! Хайде на хоп.
О, скъпа, да вървим на хоп.“

645
01:14:06,139 --> 01:14:10,769
„О, скъпа, да вървим на хоп!
О, скъпа, хайде да отидем в Хоп!"

646
01:14:23,284 --> 01:14:27,204
„Е, хайде да тръгваме сега
хоп Да вървим на хоп, о, скъпа!"

647
01:14:27,538 --> 01:14:30,374
„Хайде да отидем на хоп, о, скъпа.
Да вървим към хопа."

648
01:14:31,001 --> 01:14:34,713
„Давай, давай, да вървим на хоп!
Да вървим, да вървим!"

649
01:14:45,183 --> 01:14:47,561
„Ще се люлеем
и тропане на хоп!"

650
01:14:48,812 --> 01:14:51,231
„Когато плочите се възпроизвеждат и
жените започват да пеят на хоп!"

651
01:15:06,207 --> 01:15:07,917
„О, да вървим сега.
Хайде на хоп! "

652
01:15:08,542 --> 01:15:13,173
„Хайде да отидем на хоп, о, скъпа.
Хайде да скачаме, о, скъпа."

653
01:15:13,924 --> 01:15:16,760
„Хайде, да отидем на хоп.
Хоп!"

654
01:15:42,331 --> 01:15:43,958
Дами и господа,
Ша-На-На!

655
01:15:44,291 --> 01:15:45,459
Харолд, усили микрофона.

656
01:15:49,088 --> 01:15:52,050
Сега, много бавно, започнете да се връщате.

657
01:15:52,467 --> 01:15:55,262
Спуснете ключалката и
дръпнете се обратно.

658
01:16:04,230 --> 01:16:06,275
И след това продължете да дишате
толкова бързо, колкото можете.

659
01:16:08,986 --> 01:16:10,070
След това издишайте.

660
01:16:14,659 --> 01:16:18,079
И се отпуснете. Тогава просто почувствайте енергията.

661
01:16:19,497 --> 01:16:23,502
Тези, всички те започват
упражнения на кундалини йога.

662
01:16:24,128 --> 01:16:25,463
Йога означава съюз.

663
01:16:26,130 --> 01:16:29,843
Това е същата енергийна сила, която
лекарствата ви дават бързо.

664
01:16:30,302 --> 01:16:31,636
нали Това са едни и същи канали...

665
01:16:31,678 --> 01:16:34,973
...само лекарствата го правят вместо вас
и по този начин можете да го направите сами.

666
01:16:35,974 --> 01:16:36,976
Можете да го направите, когато пожелаете...

667
01:16:37,060 --> 01:16:38,686
...и не е нужно да вкарвате
за да може да го направи.

668
01:16:38,811 --> 01:16:40,271
Всичко, което трябва да спечелите, е чист въздух.

669
01:16:41,356 --> 01:16:42,315
Научих го в Лос Анджелис.

670
01:16:42,398 --> 01:16:45,861
И имаше само няколко месеца
на чист въздух, когато го учех.

671
01:16:48,280 --> 01:16:49,281
Това също е трудно в наши дни.

672
01:16:49,365 --> 01:16:52,494
Но докато все още има
остава чист въздух, би било страхотно да...

673
01:16:52,827 --> 01:16:55,955
... експериментирайте с него като тези момчета
които експериментират от...

674
01:16:56,664 --> 01:16:59,709
...поне шест хиляди години
и става много високо зад него.

675
01:17:02,171 --> 01:17:04,298
Кундалини нервът, това е
наречен нерв на осъзнаването.

676
01:17:04,673 --> 01:17:08,345
Не можете да го дисектирате. Това е течение
която се движи по центъра на гръбнака ви.

677
01:17:09,554 --> 01:17:11,515
Не знам дали някой от вас
някога са сядали...

678
01:17:11,598 --> 01:17:13,892
...и кръстоса крака и пушеше
DMT и гледах какво се случва.

679
01:17:14,226 --> 01:17:15,560
Но това, което се случва с мен, е това голямо нещо...

680
01:17:15,645 --> 01:17:18,898
... отива "уууррра" нагоре по гръбнака ми!
И мига в мозъка ми!

681
01:17:20,316 --> 01:17:24,988
Е, явно това е, което става
да се случи, ако правя тези неща и ги науча.

682
01:17:25,531 --> 01:17:28,534
Отнема години, предполагам,
но това е началото.

683
01:17:28,742 --> 01:17:30,577
Тези упражнения са упражнения за създаване на...

684
01:17:30,869 --> 01:17:34,332
...тези канали в тялото ви
и да освободите тялото си от блокове.

685
01:17:34,916 --> 01:17:36,334
Основният блок е вашият слънчев сплит.

686
01:17:36,418 --> 01:17:38,712
Ето защо го правим
много дъх на огън.

687
01:17:39,171 --> 01:17:40,506
Разхлабва слънчевия сплит.

688
01:17:40,881 --> 01:17:42,341
И има блокове в гръбнака ви и...

689
01:17:42,425 --> 01:17:45,511
...назад и където и да имаш блокове,
за да не тече тази енергия.

690
01:17:47,889 --> 01:17:50,726
Влезте в себе си и
медитирайте върху всеки дъх.

691
01:17:51,059 --> 01:17:53,562
Направете всеки дъх пълен дъх.

692
01:17:54,563 --> 01:17:58,192
И ако го направиш правилно,
ще мигаш за миг.

693
01:18:17,422 --> 01:18:21,093
Просто продължавайте, концентрирайте се върху себе си
дишане и задръжте тази позиция.

694
01:18:21,761 --> 01:18:24,430
Превъртете пръстите на краката си напред
така че сочат напред.

695
01:18:40,948 --> 01:18:43,619
Ще те оставим
с обичайното нещо.

696
01:18:43,827 --> 01:18:48,624
Единственото нещо, което мога да кажа, както му казах
много хора, това заглавие, почти...

697
01:18:50,502 --> 01:18:54,005
...поставя всичко на фокус. Нарича се
„С малко помощ от моите приятели.“

698
01:18:54,631 --> 01:18:55,340
Запомнете го.

699
01:20:04,710 --> 01:20:09,382
„Какво бихте направили, ако
Пях не на тон..."

700
01:20:11,468 --> 01:20:15,055
„...би ли станал
и ме напусни?"

701
01:20:17,308 --> 01:20:21,937
„Заеми ми ушите си и
Ще ти изпея песен."

702
01:20:24,608 --> 01:20:28,403
„Ще се опитам да не пея
не в тон, да."

703
01:20:29,154 --> 01:20:31,406
— О, ще ми мине...

704
01:20:31,698 --> 01:20:33,826
"...с малко помощ от моите приятели."

705
01:20:34,202 --> 01:20:37,663
— Е, никога не оживявам.

706
01:20:40,626 --> 01:20:44,254
— Хей, има толкова много начини.

707
01:20:46,882 --> 01:20:50,637
„Е, връщам се
там за моите приятели."

708
01:20:55,100 --> 01:20:59,688
"Какво да правя, когато любовта ми е далеч?"

709
01:21:01,107 --> 01:21:05,195
— Притеснява ли те да си сам?

710
01:21:05,737 --> 01:21:07,739
"Хо, не, не."

711
01:21:08,573 --> 01:21:13,287
„Как се чувствам в края на деня?“

712
01:21:13,830 --> 01:21:17,125
„Тъжна ли си, защото
сам ли си?"

713
01:21:18,501 --> 01:21:21,463
"Ще кажа, никога повече не го казвай."

714
01:21:21,755 --> 01:21:23,966
„Ще взема малко
помощ от приятелите ми."

715
01:21:26,009 --> 01:21:28,638
— Трябва да им купувам услуги.

716
01:21:32,225 --> 01:21:35,146
"Не се притеснявай за любовта, която дадох."

717
01:21:37,690 --> 01:21:41,152
„Помогни ми да намеря пътя си.“

718
01:21:50,705 --> 01:21:53,541
— Имаш ли нужда от някого?

719
01:21:56,627 --> 01:21:59,798
— О, имам нужда от някого, когото да обичам.

720
01:22:02,801 --> 01:22:05,888
— Може ли да е някой?

721
01:22:07,265 --> 01:22:09,893
"О, имам нужда от някой..."

722
01:22:11,561 --> 01:22:14,398
"...да мечтая. Познавам я."

723
01:22:20,821 --> 01:22:23,200
— О, обичам я.

724
01:22:27,579 --> 01:22:32,293
„Е, отивам там,
Отивам там."

725
01:22:33,586 --> 01:22:36,089
„Тогава ще кажа
че ще знам пътя си."

726
01:22:40,344 --> 01:22:44,556
— Не знаеш ли, че ме е грижа за приятелите ми?

727
01:22:48,561 --> 01:22:53,234
„Бихте ли повярвали в
любов от пръв поглед?"

728
01:22:56,112 --> 01:23:00,324
„Сигурен съм, че се случва през цялото време.“

729
01:23:00,866 --> 01:23:01,576
— Знаеш, че е така.

730
01:23:01,868 --> 01:23:06,540
„Какво виждаш кога
изгаси ли светлината?"

731
01:23:08,625 --> 01:23:10,420
— Нищо не виждам.

732
01:23:18,720 --> 01:23:23,434
„Казах ти, че ме транспортират, имам
да ме превозят приятелите ми."

733
01:23:25,895 --> 01:23:28,857
„На никой не му пука как се чувствам сега.“

734
01:23:31,401 --> 01:23:34,989
— О, седях там съвсем сам.

735
01:23:44,040 --> 01:23:47,377
— Имаш ли нужда от някого?

736
01:23:53,092 --> 01:23:56,847
"О, Господи, нямам нужда от никого."

737
01:23:57,389 --> 01:24:00,184
— Възможно ли е да си самотен?

738
01:24:00,851 --> 01:24:02,686
„О, Господи, обичам я. Ще стоя настрана.“

739
01:24:05,106 --> 01:24:07,776
— Знам, че ще я сънувам.

740
01:24:09,944 --> 01:24:12,239
„Някой каза: „О, обичам я“.

741
01:24:26,922 --> 01:24:31,636
„Трябва да взема приятелите си, трябва
трябва да накарам приятелите си да си тръгнат..."

742
01:24:33,763 --> 01:24:38,435
„Не знаеш ли, че казах,
там пред очите ти...?"

743
01:24:42,981 --> 01:24:44,651
„...трябва да взема
приятелите ми заедно."

744
01:24:49,614 --> 01:24:52,368
— Всичко, което трябва да направя, е това сега.

745
01:25:01,294 --> 01:25:03,463
„Ще ги взема
у дома с мен сега."

746
01:25:07,301 --> 01:25:09,971
„Трябва да вземеш
всички твои приятели сега."

747
01:25:12,974 --> 01:25:16,103
„...трябва да вземеш
всички твои приятели сега."

748
01:25:18,397 --> 01:25:20,023
"Никой не си отива..."

749
01:25:23,862 --> 01:25:26,739
"...никой не си отива, да."

750
01:25:27,031 --> 01:25:30,411
"Имаш своите приятели,
имаш си приятели..."

751
01:25:31,328 --> 01:25:33,289
"...имаш си приятели, да."

752
01:26:10,039 --> 01:26:12,458
„С малко помощ от моите приятели.“

753
01:26:13,709 --> 01:26:16,212
„Трябва да имам любов от приятелите си.“

754
01:26:33,524 --> 01:26:37,486
The Grease Band и аз
много ви благодаря, наистина.

755
01:26:38,320 --> 01:26:39,822
Ще се видим отново! красиво!

756
01:27:12,192 --> 01:27:14,695
Изглежда, че ще получим
малко дъжд, така че по-добре се покрийте.

757
01:27:16,280 --> 01:27:20,285
Ако стане и ако трябва
някакви леки проблеми със захранването...

758
01:27:21,536 --> 01:27:25,748
...просто го охладете. Ще седнем
тук с теб. Всичко ще бъде наред.

759
01:27:29,920 --> 01:27:32,256
Добре, всички, просто седнете,
увийте се.

760
01:27:32,298 --> 01:27:34,091
Ще трябва да го изкараме.

761
01:27:37,053 --> 01:27:38,555
Дръж се на съседа си, човече.

762
01:27:41,892 --> 01:27:44,604
Моля, слезте от тези кули!
Нямаме нужда от допълнителна тежест върху тях!

763
01:27:52,154 --> 01:27:56,450
Моля, отдалечете се от кулите.
Лампите може да ни създадат проблем.

764
01:27:56,909 --> 01:28:00,330
Всеки, който е в
назад, моля, преместете се назад.

765
01:28:02,999 --> 01:28:04,834
Трябва да се махнем от тези кули.

766
01:28:05,919 --> 01:28:07,671
Моля, отдалечете се от кулите!

767
01:28:09,423 --> 01:28:12,343
Поставете стойките за микрофони на пода.
Покрийте цялото оборудване.

768
01:28:15,347 --> 01:28:16,973
Нека го запазим хубаво и хладно.

769
01:28:18,350 --> 01:28:21,353
Ще се върнем с Country Joe след малко
секунда, веднага щом се настроим.

770
01:28:22,521 --> 01:28:24,774
Добре, слезте от кулите.

771
01:28:29,362 --> 01:28:34,034
Хей, ако мислиш много,
може би можем да спрем този дъжд! да

772
01:28:36,703 --> 01:28:38,623
Моля, отдалечете се от кулите.

773
01:28:42,377 --> 01:28:44,629
Джоди, слез от сцената.

774
01:28:50,386 --> 01:28:53,722
Вятърът духа насам.
Моля, бъдете от тази страна на кулите.

775
01:28:54,056 --> 01:28:57,644
Всички отзад, моля, отдръпнете се.
Просто го приемете спокойно и спокойно.

776
01:29:02,733 --> 01:29:06,320
виждам го Моля, преместете се
далеч от кулите.

777
01:29:16,540 --> 01:29:18,918
Мисля, че вятърът е преминал през него.
добре ли е

778
01:29:24,382 --> 01:29:28,512
Дайте ни малко място. Върви бавно,
но се движи назад. Ще бъде готино.

779
01:29:28,846 --> 01:29:29,847
Просто се отдалечете от тези кули!

780
01:29:29,930 --> 01:29:32,516
Ние не искаме такъв
от тези лампи, които да бъдат издухани. Моля те!

781
01:29:35,437 --> 01:29:38,356
Това е. Всички просто помогнете да получите
далеч от кулите и ги изчистете.

782
01:29:39,274 --> 01:29:43,905
И погледнете нагоре, много сериозно. Нека
помисли добре да се отървеш от него, моля те.

783
01:29:44,530 --> 01:29:47,742
Без дъжд! Без дъжд! Без дъжд!

784
01:30:00,131 --> 01:30:03,051
Продължавайте да го мислите!
Дръжте очите си върху тези кули.

785
01:30:05,262 --> 01:30:06,597
Ще издуха.

786
01:30:06,639 --> 01:30:09,934
Опитайте се да се чувствате удобно.
И дръж под око кулите.

787
01:30:10,559 --> 01:30:12,561
Хей, спрете тока
там горе, нали?

788
01:30:12,896 --> 01:30:13,563
какво искаш

789
01:30:18,151 --> 01:30:20,822
Ще трябва да изключим
малко микрофони за минута.

790
01:30:21,656 --> 01:30:24,742
Дръжте се с нас.
Бог да те благослови и гледай тези кули.

791
01:30:45,182 --> 01:30:46,517
Нека сляза с микрофона.

792
01:31:57,764 --> 01:31:58,848
О, мога ли да говоря с вас за минута?

793
01:31:59,432 --> 01:32:00,892
Разбира се. какво искаш да знаеш

794
01:32:01,267 --> 01:32:02,101
Обичаш ли дъжда?

795
01:32:02,435 --> 01:32:04,688
да, да Хубаво е
Това, изчиства те.

796
01:32:05,147 --> 01:32:08,108
за какво си мислиш
Дали, това окуражаващо ли е или какво?

797
01:32:08,442 --> 01:32:11,363
Определено не. Страхотно е! Просто а
малка добавена привлекателност, това е всичко.

798
01:32:11,780 --> 01:32:15,116
Вие поне нямате
да изчака дрехите да изсъхнат.

799
01:32:16,493 --> 01:32:18,788
Страхотно! копая го! копая го!

800
01:32:19,205 --> 01:32:22,041
Мислите ли, че се получава добре
с всички тези прецакания, или какво?

801
01:32:22,458 --> 01:32:25,878
да Единственият, единственият
караница е калта, това е всичко.

802
01:32:38,726 --> 01:32:42,982
Това обезсърчава ли ви изобщо?
Или всичко е наред?

803
01:32:43,315 --> 01:32:44,275
Кал. Драг!

804
01:32:45,151 --> 01:32:46,110
Не мога да повярвам!

805
01:32:52,367 --> 01:32:54,995
Чувстваш ли се обезсърчен изобщо,
или всичко е наред?

806
01:32:55,370 --> 01:32:56,246
Това е гадно!

807
01:32:56,621 --> 01:32:57,582
добре е

808
01:33:08,844 --> 01:33:09,803
Мир братко!

809
01:33:22,276 --> 01:33:23,277
Имам какво да кажа.

810
01:33:23,360 --> 01:33:25,779
Искам да знам откъде фашистът
прасетата сеят облаците?

811
01:33:26,113 --> 01:33:27,615
вярно! За последния час и половина.

812
01:33:27,948 --> 01:33:29,117
Преминавайки два пъти с това, с всички...

813
01:33:29,201 --> 01:33:32,162
...с целия дим, излизащ от тях,
засяване на облаците.

814
01:33:32,537 --> 01:33:35,373
Искам да знам защо
нещата отиват там.

815
01:33:35,707 --> 01:33:38,711
И защо медиите не го правят
докладвате тези неща на хората?

816
01:33:39,045 --> 01:33:40,379
Искаш ли да поговорим за случилото се?

817
01:33:40,713 --> 01:33:41,672
Казвам ви тези самолети...

818
01:33:41,756 --> 01:33:44,217
...елате след час и половина
и те засяха всички облаци.

819
01:33:44,550 --> 01:33:46,637
Това е вторият път
направиха го днес!

820
01:33:50,015 --> 01:33:52,309
Не знам какво те
надявам се да докажа, човече.

821
01:33:54,604 --> 01:33:55,730
какво става тук

822
01:34:06,992 --> 01:34:09,996
Шарън Силвърстийн,
незабавно се върнете у дома.

823
01:34:10,330 --> 01:34:13,792
Баща ти е отведен
за операция на открито сърце.

824
01:34:14,626 --> 01:34:17,755
Моля, спрете на
информационен щанд веднага.

825
01:37:52,580 --> 01:37:54,165
Първата експозиция на аквариума.

826
01:37:59,421 --> 01:38:02,883
Прогнозата за този следобед е...

827
01:38:03,384 --> 01:38:07,264
... прекъсващо забавление
между периодични душове.

828
01:38:07,764 --> 01:38:10,559
Някой казваше, че това е
вторият по големина град в Ню Йорк.

829
01:38:10,934 --> 01:38:14,730
Не е имало полиция.
Не е имало проблеми.

830
01:38:15,106 --> 01:38:16,065
Ако погледнете статистиката...

831
01:38:16,148 --> 01:38:16,941
...ще откриете, че...

832
01:38:17,024 --> 01:38:19,778
...тези хора са живели,
над триста хиляди души...

833
01:38:20,153 --> 01:38:22,906
...са живели заедно в мир,
обичайки се...

834
01:38:24,950 --> 01:38:28,288
...чувства един към друг, искаме,
нуждаещи се един от друг...

835
01:38:28,788 --> 01:38:30,874
...и искам да направя
това е преживяването.

836
01:38:40,134 --> 01:38:40,968
Какво правят?

837
01:38:41,302 --> 01:38:44,222
Те изсъхват, те са
пускане на цветя и сухи дрехи.

838
01:38:44,598 --> 01:38:45,640
От този хеликоптер?

839
01:38:47,976 --> 01:38:50,395
Преди малко го казахте
това не беше краят на този фестивал...

840
01:38:50,730 --> 01:38:52,106
...че това е начало.

841
01:38:52,440 --> 01:38:53,608
Какво имаш предвид, начало?

842
01:38:55,109 --> 01:38:55,943
Е, добре, вижте го!

843
01:38:57,153 --> 01:38:59,072
Това е началото
от този вид неща.

844
01:39:02,993 --> 01:39:07,665
Тази култура и поколение, далеч от
старата култура и по-старото поколение.

845
01:39:08,791 --> 01:39:10,251
И виждате как те
функционират сами.

846
01:39:10,668 --> 01:39:13,922
Без ченгета, без оръжия,
без клубове, без караница.

847
01:39:14,298 --> 01:39:17,051
Всички се дърпат заедно и всички
помагат си взаимно и работи.

848
01:39:17,134 --> 01:39:18,969
Работи откакто сме тук.

849
01:39:19,637 --> 01:39:20,596
И ще продължи да работи.

850
01:39:20,679 --> 01:39:23,808
И без значение какво се случва, когато те
върнете се в града, това нещо се случи.

851
01:39:24,142 --> 01:39:25,435
И доказва, че може да се случи.

852
01:39:27,479 --> 01:39:30,816
За това става въпрос, нали знаеш.
Това е цялата работа.

853
01:39:34,445 --> 01:39:37,448
Г-н Корнфелд, беше, беше това
успех... , финансов успех?

854
01:39:37,824 --> 01:39:40,661
От гледна точка на
другарите, които са го сложили?

855
01:39:40,994 --> 01:39:42,371
Беше финансова катастрофа!

856
01:39:43,956 --> 01:39:44,831
защо го казваш

857
01:39:45,165 --> 01:39:47,835
Е, ние просто отворихме портите и пуснахме
всички влезте. Това е безплатен фестивал...

858
01:39:49,671 --> 01:39:51,673
...платени от народа
кой даде парите...

859
01:39:52,173 --> 01:39:54,510
... или хората, които са
ще трябва да го върна?

860
01:39:56,387 --> 01:39:58,305
Платено от народа
които са купили билетите.

861
01:39:58,847 --> 01:40:02,894
Двестата хиляди, от които аз
не знам колко от тях са дошли тук.

862
01:40:04,729 --> 01:40:08,191
Не, това беше платено от, от
всички хора, които са го купили.

863
01:40:09,025 --> 01:40:09,986
От всички хора...

864
01:40:10,069 --> 01:40:13,656
...който имаше мисълта, която го постави
до точката, за да ни постави в позиция...

865
01:40:15,074 --> 01:40:17,077
...да бъда просто инструмент,
като превозно средство...

866
01:40:17,160 --> 01:40:19,288
... като всички останали.
Само за да стигна дотук.

867
01:40:19,663 --> 01:40:20,581
Вие сте на червено?

868
01:40:20,914 --> 01:40:21,915
О? Компанията?

869
01:40:22,749 --> 01:40:25,378
Финансово? Ако сте опитали
да мисля в тези термини...

870
01:40:25,461 --> 01:40:28,548
...когато говориш
за нещо такова...

871
01:40:29,340 --> 01:40:30,842
...финансово, това е катастрофа.

872
01:40:31,593 --> 01:40:32,887
Но ти, ти, изглеждаш толкова щастлив!

873
01:40:33,220 --> 01:40:33,888
много се радвам!

874
01:40:35,055 --> 01:40:36,223
Не можете да го купите за нищо!

875
01:40:36,557 --> 01:40:38,726
Разбира се, това е наистина красиво, човече!

876
01:40:39,226 --> 01:40:41,187
Тези хора общуват
един с друг.

877
01:40:41,271 --> 01:40:43,231
Това, това рядко се случва
навсякъде вече.

878
01:40:44,107 --> 01:40:47,736
Няма нищо общо с парите.
Няма нищо общо с осезаемите неща.

879
01:40:49,572 --> 01:40:51,240
Трябва да осъзнаеш
обратът...

880
01:40:51,282 --> 01:40:54,243
...през което минах в последно време,
през последните три дни.

881
01:40:54,952 --> 01:40:58,916
През последните три милиона години
че аз, имайки предвид нас, всички нас...

882
01:40:59,249 --> 01:41:00,626
Какво искаш да кажеш, обратът
през последните три дни?

883
01:41:00,959 --> 01:41:05,632
Просто да видя, просто наистина да осъзная,
какво е наистина важно.

884
01:41:07,258 --> 01:41:10,595
Фактът, че ако можем всички
живейте заедно и бъдете щастливи...

885
01:41:10,929 --> 01:41:12,973
...ако трябва да се страхуваш
да изляза на улицата...

886
01:41:13,307 --> 01:41:16,602
...ако трябва да се страхуваш
да се усмихна на някого...

887
01:41:19,438 --> 01:41:21,650
...какъв начин е това
да мине през този живот?

888
01:41:27,823 --> 01:41:29,367
Марихуана!

889
01:41:29,742 --> 01:41:34,372
Дами и господа, моля заповядайте
Waters, Country Joe and The Fish!

890
01:41:48,429 --> 01:41:49,806
Добър ден, дами и господа.

891
01:41:51,308 --> 01:41:52,935
Със сигурност сме възхитени
да бъда тук днес.

892
01:41:54,687 --> 01:41:56,647
Бих искал да започна
моята част от шоуто...

893
01:41:56,730 --> 01:41:59,109
...като ви даде вкус
на малко нещо, което наричаме...

894
01:41:59,985 --> 01:42:01,319
...рок и соул музика.

895
01:42:57,049 --> 01:42:58,884
"О, твоята любов е като дъга..."

896
01:42:59,927 --> 01:43:02,347
„...твоята любов е като
дъга, скъпа. сега..."

897
01:43:02,680 --> 01:43:05,391
„...твоята любов е като
дъга, казах..."

898
01:43:05,767 --> 01:43:10,397
"...твоята любов е като дъга,
навсякъде около раменете ми, да..."

899
01:43:10,898 --> 01:43:12,900
"...изпълнявайки навсякъде около раменете ми."

900
01:43:12,942 --> 01:43:15,527
„Ти знаеш, че твоята любов
е като дъга..."

901
01:43:16,904 --> 01:43:20,909
„... падаща навсякъде около раменете ми.
И казах, че те обичам..."

902
01:43:21,284 --> 01:43:24,621
"...знаеш, че го правя!"

903
01:43:30,545 --> 01:43:31,462
Много изроди!

904
01:43:49,942 --> 01:43:53,320
„Идвам от Лондон
отвъд полюса..."

905
01:43:54,113 --> 01:43:57,284
"...летейки в голям самолет..."

906
01:43:58,159 --> 01:44:02,455
„...пилета летят навсякъде
около самолета."

907
01:44:02,789 --> 01:44:06,752
"Можем ли някога да се чувстваме много по-добре..."

908
01:44:07,086 --> 01:44:09,755
"... идвам в Лос Анджелис..."

909
01:44:11,465 --> 01:44:13,677
"...донасяне на няколко ключа?"

910
01:44:15,679 --> 01:44:20,350
„Не пипай чантите ми, ако искаш
моля, г-н митничар."

911
01:44:24,188 --> 01:44:27,609
„Човек с билет за Мексико...“

912
01:44:28,527 --> 01:44:31,488
„...не, не можеше
изглежда много по-странно..."

913
01:44:32,823 --> 01:44:36,620
„...разхождайки се в зала с
нещата му и всичко останало..."

914
01:44:37,203 --> 01:44:38,830
“...с усмивка каза той
беше Самотният рейнджър."

915
01:44:41,499 --> 01:44:44,170
„Идвам в Лос Анджелис...“

916
01:44:45,713 --> 01:44:48,049
"...донасяне на няколко ключа."

917
01:44:50,051 --> 01:44:54,681
„Не пипай чантите ми, ако искаш
моля, г-н митничар."

918
01:45:31,265 --> 01:45:35,936
„Върви една жена с бедра
на движещ се блок..."

919
01:45:36,436 --> 01:45:39,274
"... спъване в ескалатора."

920
01:45:39,899 --> 01:45:43,903
"Има човек на опашката,
тя му отбива ума..."

921
01:45:44,696 --> 01:45:48,576
„...мислейки, че е
вече я направи."

922
01:45:49,118 --> 01:45:51,412
„Идвам в Лос Анджелис...“

923
01:45:53,455 --> 01:45:55,709
"...донасяне на няколко ключа."

924
01:45:57,711 --> 01:46:02,424
„Не пипай чантите ми, ако искаш
моля, г-н митничар."

925
01:46:06,012 --> 01:46:09,724
„Идвам от Лондон от
над полюса..."

926
01:46:10,309 --> 01:46:13,103
"...летейки в голям въздушен лайнер..."

927
01:46:13,437 --> 01:46:18,108
„...хвърчат пилета
навсякъде около самолета."

928
01:46:18,943 --> 01:46:22,614
„Можем ли някога да се чувстваме много по-добре?“

929
01:46:23,406 --> 01:46:25,283
Народната музика дойде а
дълъг път, нали, Арло?

930
01:46:25,617 --> 01:46:27,494
Преди беше разходката надолу
пътешествието, нали знаеш.

931
01:46:28,078 --> 01:46:30,497
Невероятно е. Чух
New York Throway е затворен.

932
01:46:32,750 --> 01:46:34,169
Тази сутрин чухме
бяха отстъпени...

933
01:46:34,252 --> 01:46:35,754
...по път седемнадесет
с осем часа закъснение!

934
01:46:36,129 --> 01:46:38,173
вярно Е, Ню Йорк
State Throway е затворен.

935
01:46:38,715 --> 01:46:39,424
Невероятно е!

936
01:46:39,716 --> 01:46:40,592
Не е ли далеч?

937
01:47:00,573 --> 01:47:02,700
не знам дали ти,
не знам колко...

938
01:47:02,784 --> 01:47:05,203
... можете да разберете колко хора
има, човече!

939
01:47:06,372 --> 01:47:10,042
Все едно рапирах на пух и прах.
Ха, можеш ли да го копаеш?

940
01:47:10,501 --> 01:47:13,505
Предполага се, че има човек
милиони и половина души тук до довечера!

941
01:47:14,172 --> 01:47:15,215
Можете ли да разберете това?

942
01:47:15,590 --> 01:47:17,968
Държавна пътна артерия Ню Йорк
затворено е, човече!

943
01:47:21,013 --> 01:47:23,015
Да, далеч е, човече!

944
01:47:26,602 --> 01:47:28,020
Хей, човече, просто трябва да кажа...

945
01:47:29,606 --> 01:47:30,732
...че вие хора...

946
01:47:31,733 --> 01:47:34,987
...трябва да са най-силните
куп хора, които някога съм виждал.

947
01:47:35,862 --> 01:47:40,034
Три дни, човече, три дни!
Ние просто те обичаме!

948
01:47:43,037 --> 01:47:44,247
Кажете им кои сме.

949
01:47:44,540 --> 01:47:45,958
Ще разберат, ако просто пееш.

950
01:47:46,458 --> 01:47:48,752
Тест. Четиридесет и девет. Шестдесет и пет.
Поход!

951
01:47:55,510 --> 01:48:00,056
Дами и господа, моля заповядайте
с нас Кросби, Стилс и Наш!

952
01:48:13,071 --> 01:48:15,407
„Стига се до въпроса...“

953
01:48:16,075 --> 01:48:20,413
"...където вече не ми е забавно."

954
01:48:21,831 --> 01:48:24,835
— Съжалявам.

955
01:48:26,795 --> 01:48:28,797
"Понякога боли..."

956
01:48:29,298 --> 01:48:33,428
"... толкова зле, трябва да плача с глас."

957
01:48:34,679 --> 01:48:37,057
"Аз, аз съм самотен."

958
01:48:37,849 --> 01:48:41,562
"Аз съм твоя, ти си мой."

959
01:48:41,896 --> 01:48:44,106
— Ти си това, което си.

960
01:48:44,941 --> 01:48:47,945
— Ти го затрудняваш.

961
01:48:52,824 --> 01:48:56,621
"Помнете какво казахме и направихме..."

962
01:48:57,330 --> 01:49:00,541
"... и чувстваха един към друг."

963
01:49:01,125 --> 01:49:03,837
— О, скъпа, имай милост.

964
01:49:06,215 --> 01:49:10,887
„Не позволявайте на миналото да напомня
за това, което сме, не сега."

965
01:49:13,390 --> 01:49:16,893
"Аз, аз, аз не сънувам."

966
01:49:17,227 --> 01:49:20,856
"Аз съм твоя, ти си мой."

967
01:49:21,399 --> 01:49:24,151
— Ти си това, което си.

968
01:49:24,485 --> 01:49:26,989
— Ти го затрудняваш.

969
01:49:36,916 --> 01:49:41,588
— Откъсни се от мен сега.

970
01:49:42,673 --> 01:49:47,386
— Ти си свободен, а аз плача.

971
01:49:50,390 --> 01:49:53,685
"Това не означава, че не те обичам."

972
01:49:54,019 --> 01:49:58,107
„Да. Това е завинаги, скъпа."

973
01:49:58,441 --> 01:50:01,277
— Да, и завинаги.

974
01:50:01,819 --> 01:50:05,031
"Аз съм твоя, ти си мой."

975
01:50:05,448 --> 01:50:07,534
— Ти си това, което си.

976
01:50:08,535 --> 01:50:10,704
— Ти го затрудняваш.

977
01:50:13,206 --> 01:50:17,920
„Нещо вътре е показателно
аз, че имам твоята тайна."

978
01:50:21,634 --> 01:50:24,803
— Още ли слушаш?

979
01:50:26,138 --> 01:50:30,810
„Ето ключалката и резето
от ключа към сърцето ти."

980
01:50:34,814 --> 01:50:37,318
— Да, и аз те обичам.

981
01:50:37,735 --> 01:50:41,322
"Аз съм твоя, ти си мой."

982
01:50:41,822 --> 01:50:43,824
— Ти си това, което си.

983
01:50:44,951 --> 01:50:49,581
"Правиш го трудно, трудно..."

984
01:50:51,249 --> 01:50:55,964
„...и го затрудняваш,
правиш го трудно."

985
01:51:06,183 --> 01:51:08,853
"Петък вечер..."

986
01:51:12,524 --> 01:51:16,862
"...неделя следобед..."

987
01:51:20,032 --> 01:51:24,203
"...какво имаш да губиш?"

988
01:51:29,001 --> 01:51:31,628
"Вторник сутрин..."

989
01:51:35,550 --> 01:51:40,180
„...моля, махай се. Писна ми от теб“.

990
01:51:43,058 --> 01:51:45,728
— Какво имаш да губиш?

991
01:51:50,567 --> 01:51:53,403
— Мога ли да го кажа така, както е?

992
01:51:54,821 --> 01:51:57,074
"Чуй ме, скъпа..."

993
01:51:58,743 --> 01:52:00,745
"...това е сърцето ми..."

994
01:52:01,412 --> 01:52:04,916
„... това е тъжно чувство в теб
сърце и това съм аз."

995
01:52:11,591 --> 01:52:15,345
— Имам отговор.

996
01:52:18,097 --> 01:52:22,770
— Ще се опитам да играя.

997
01:52:25,606 --> 01:52:27,859
— Какво имам да губя?

998
01:52:34,699 --> 01:52:38,204
"Моля, елате да ме видите..."

999
01:52:41,123 --> 01:52:44,378
"...четвъртък и събота."

1000
01:52:48,465 --> 01:52:52,095
— Какво имаш да губиш?

1001
01:53:33,766 --> 01:53:36,686
"Кестенокафяво канарче..."

1002
01:53:37,061 --> 01:53:39,773
"...врабче с рубинено гърло..."

1003
01:53:40,274 --> 01:53:44,945
"...пейте песен, не се бави много,
развълнува ме до мозъка на костите."

1004
01:54:03,091 --> 01:54:05,969
„Дантелено, нахъсващо, зловещо.“

1005
01:54:06,303 --> 01:54:09,182
"Пръстен около лунната светлина."

1006
01:54:09,599 --> 01:54:12,060
"Като ме попита, каза, че е толкова свободна..."

1007
01:54:12,769 --> 01:54:15,688
„...„Как можеш да хванеш врабчето?“

1008
01:54:31,998 --> 01:54:34,752
„Дантелено, нахъсващо, зловещо.“

1009
01:54:35,294 --> 01:54:38,089
„Стичащ живот, а не оплакване.“

1010
01:54:39,131 --> 01:54:43,762
„Промени живота ми, оправи го.
Бъди моята дама."

1011
01:56:13,071 --> 01:56:14,572
благодаря Имахме нужда от това!

1012
01:56:16,742 --> 01:56:19,078
Това е вторият ни концерт.
Това е втори път...

1013
01:56:19,161 --> 01:56:21,372
...някога сме играли
пред хората, човече!

1014
01:56:21,747 --> 01:56:23,333
Уплашени сме до дяволите!

1015
01:56:39,434 --> 01:56:43,689
Това е достатъчно за джаз.
Бих искал отново да ви благодаря.

1016
01:56:49,696 --> 01:56:52,031
Това е нещо наречено
„Прибирам се с хеликоптер“.

1017
01:57:20,355 --> 01:57:23,650
— Прибирам се вкъщи, бебето ми.

1018
01:57:32,952 --> 01:57:35,748
"Бебето ми, скъпо, отивам си вкъщи."

1019
01:57:37,374 --> 01:57:39,877
— Скъпа, скъпа, отивам си вкъщи.

1020
01:57:41,463 --> 01:57:44,090
— Скъпа, скъпа, казах, че се прибирам.

1021
01:57:45,091 --> 01:57:47,969
— Прибирам се вкъщи, бебето ми.

1022
01:57:49,221 --> 01:57:51,766
— Върви си вкъщи, бебето ми.

1023
01:57:53,392 --> 01:57:56,437
„Прибирай се вкъщи, скъпа, отивам си.“

1024
01:58:09,702 --> 01:58:11,913
„Бебето ми, виж бебето ми наоколо.“

1025
01:58:13,415 --> 01:58:15,793
„Виж моето бебе, виж моето бебе наоколо.“

1026
01:58:17,461 --> 01:58:19,797
„Обичам те, скъпа,
Чувствам се толкова добре тази вечер."

1027
01:58:21,132 --> 01:58:23,968
„Прибирам се вкъщи, вижте бебето си.“

1028
01:58:25,053 --> 01:58:27,972
„Сега се прибирам, за да видя бебето си.“

1029
01:58:29,558 --> 01:58:31,936
„О, скъпа, скъпа, виж жена ми.“

1030
01:58:42,114 --> 01:58:43,950
"Ооо! Скъпа, ще се забавляваме повече."

1031
01:58:44,993 --> 01:58:46,160
"Скъпа, ти не отивай..."

1032
01:58:46,577 --> 01:58:47,912
"...скъпа, ако не тръгнем..."

1033
01:58:50,957 --> 01:58:52,001
"Ако не отидеш..."

1034
01:58:53,335 --> 01:58:56,005
„...скъпа, няма да ходим.
Човече, толкова ме нарани."

1035
01:58:56,714 --> 01:59:00,093
"Обичам бебето си с червената рокля."

1036
01:59:04,806 --> 01:59:07,935
„Ще го разклатя на голямо ниво
кукла. Ще се забавлявам повече."

1037
01:59:17,779 --> 01:59:20,157
„Върни се, скъпа, скъпа, искам
да бъда наполовина с теб."

1038
01:59:21,325 --> 01:59:24,203
"Обичам те, скъпа, Господ знае, че те обичам."

1039
01:59:25,038 --> 01:59:28,124
„Обичам те, скъпа, Бог знае, че те обичам“.

1040
01:59:29,167 --> 01:59:32,212
„Вървим стабилно, кукло,
това се опитваме да направим."

1041
01:59:42,140 --> 01:59:44,309
„Давай, скъпа, харесвам начина, по който вървиш.“

1042
01:59:46,061 --> 01:59:50,399
„Една за парите, две за шоуто.
Три да се приготвят и давай, коте, давай, давай!"

1043
01:59:51,233 --> 01:59:52,485
— Не настъпвай моите сини велурени обувки.

1044
01:59:54,070 --> 01:59:56,573
„Можеш да направиш всичко, скъпа, но
събуй сините ми велурени обувки!"

1045
01:59:57,824 --> 02:00:00,243
„Ами, отзад, долу отпред.“

1046
02:00:02,622 --> 02:00:04,707
„Имам бебе, колкото може да бъде злобна.“

1047
02:00:06,084 --> 02:00:08,628
— Не сега, скъпа моя, не бъди зла с мен.

1048
02:00:09,712 --> 02:00:12,800
„Да, идвам, скъпа.
О, не седя, отивам си вкъщи."

1049
02:00:14,343 --> 02:00:16,845
„Катеря се, скъпа. О, аз съм
не седя, отивам си вкъщи."

1050
02:00:18,098 --> 02:00:20,642
„Е, скъпа, няма да седя.
Прибирам се вкъщи."

1051
02:00:22,102 --> 02:00:25,898
„Е, разклати се, скъпа, разклати се.
Е, разклати го, скъпа, разклати."

1052
02:00:26,440 --> 02:00:29,735
„Разтърси се, скъпа, разтърси се.
Разтърси, скъпа, разклати се."

1053
02:00:31,278 --> 02:00:33,824
„Е, обичам те, скъпа.
Обичам начина, по който вървиш към мен."

1054
02:00:42,834 --> 02:00:45,128
„О, скъпа, харесвам начина, по който вървиш.“

1055
02:00:50,217 --> 02:00:53,470
„Ще те настаня веднага,
да те съборя от крака."

1056
02:00:54,304 --> 02:00:57,767
"Уау, скъпа, имам желание."

1057
02:01:11,323 --> 02:01:14,870
"Обичам те, скъпа, както Бог знае, че те обичам."

1058
02:01:19,666 --> 02:01:22,086
"Вземи любовта си, скъпа,
да, още веднъж."

1059
02:01:22,795 --> 02:01:25,965
„О, тропайте, тропайте.“

1060
02:01:55,749 --> 02:01:58,335
„Дадох бебето си, дадох още веднъж.“

1061
02:01:58,710 --> 02:02:02,673
„Да, ти се отказа, аз
отивам да видя бебето си."

1062
02:02:03,716 --> 02:02:07,679
„Прибирам се.
Вкъщи, за да видя моето бебе."

1063
02:02:08,389 --> 02:02:11,350
„О, скъпа, пуснах ти блус.“

1064
02:03:35,236 --> 02:03:38,865
"Да, обичам те, скъпа,
с червената си рокля."

1065
02:03:45,164 --> 02:03:46,290
"Скъпа, толкова те обичам."

1066
02:03:59,889 --> 02:04:02,809
— Прибирам се, прибирам се.

1067
02:04:20,829 --> 02:04:23,332
„Обичам те, скъпа.
Обичай този начин, по който вървиш."

1068
02:04:24,250 --> 02:04:25,334
— Прибирам се.

1069
02:05:01,709 --> 02:05:04,628
"Обичам те, скъпа. Прибирам се вкъщи."

1070
02:05:21,564 --> 02:05:24,943
„Внимавай, скъпа! Идвам да те взема!
Още веднъж! Прибирам се у дома! "

1071
02:05:41,587 --> 02:05:45,966
„Да, у дома, скъпа.
Прибирам се вкъщи, у дома при моето бебе."

1072
02:06:44,700 --> 02:06:49,329
„Прибирам се вкъщи. Отивам си вкъщи.
Прибирам се вкъщи“.

1073
02:07:03,554 --> 02:07:05,973
„Прибирам се у дома, у дома, у дома, бебето ми.“

1074
02:07:15,109 --> 02:07:18,112
„Прибирам се да видя майка си!“

1075
02:07:41,263 --> 02:07:43,015
Десет години по-късно!

1076
02:07:50,273 --> 02:07:53,110
Моля, едно топло благодаря
за десет години след това!

1077
02:08:54,179 --> 02:08:56,432
Добре приятели, сега видяхте
тежките групи...

1078
02:08:56,640 --> 02:08:58,851
...сега ще видите сутрешна маниашка музика.

1079
02:08:59,143 --> 02:09:00,019
повярвай ми

1080
02:09:01,187 --> 02:09:01,979
Нова зора е.

1081
02:09:05,317 --> 02:09:06,860
Редовните момчета.

1082
02:14:37,483 --> 02:14:39,318
Не получавате ли сигнал за набиране или нещо подобно?

1083
02:14:40,903 --> 02:14:43,698
Да, има няколко тоалетни наоколо,
някои от тези подвижни пристройки...

1084
02:14:43,782 --> 02:14:45,325
...както имаха в Нюпорт.

1085
02:14:47,410 --> 02:14:48,703
Питаш някой, който не съществува...

1086
02:14:48,787 --> 02:14:51,040
...и тогава те не приемат таксите
и те знаят, че си добре.

1087
02:14:51,415 --> 02:14:52,875
Вие мамите телефонната компания.

1088
02:14:54,376 --> 02:14:56,712
О, да. Добре съм, човече.

1089
02:14:57,756 --> 02:14:59,049
Не вземаме колата. Разхождаме се.

1090
02:15:01,802 --> 02:15:02,886
Това е единственият начин да стигнете до там.

1091
02:15:05,890 --> 02:15:08,684
защо Защото майка ми иска
за да се уверя, че съм добре.

1092
02:15:12,396 --> 02:15:14,024
Отивам да се обадя на майка ми
и баща, защото...

1093
02:15:15,526 --> 02:15:18,445
...о, те си мислят, че това ще бъде
като друго Чикаго.

1094
02:15:18,529 --> 02:15:19,822
Сякаш ще си набия главата.

1095
02:15:20,197 --> 02:15:23,451
Те са ужасени. Така че ще се обадя
и им кажи...

1096
02:15:23,535 --> 02:15:24,828
..."Ха-ха, заблудих те. Жив съм!"

1097
02:15:25,328 --> 02:15:27,831
Те имат, те имат, ти дори нямаш
трябва да си направя труда да си донеса билетите...

1098
02:15:27,997 --> 02:15:30,000
...или нещо друго, защото не са
ще ги събере.

1099
02:15:31,544 --> 02:15:32,503
Няма как да могат.

1100
02:15:33,921 --> 02:15:35,381
Те имат ограда
това е наполовина...

1101
02:15:35,464 --> 02:15:36,883
...и има хора
просто седя в това поле.

1102
02:15:36,967 --> 02:15:38,552
Наистина е красиво.

1103
02:15:39,886 --> 02:15:43,014
ще опитам Това е както казвам, наистина,
знаете колко е пренаселено тук.

1104
02:15:44,350 --> 02:15:46,185
То, направо се рои! какво?

1105
02:15:47,937 --> 02:15:49,313
Вън, вън на земята.

1106
02:15:51,399 --> 02:15:52,818
Хубаво беше. Намокрихме се.

1107
02:15:56,405 --> 02:15:57,948
Всичко, което ми липсва е ваната.

1108
02:15:58,991 --> 02:16:00,535
окей довиждане

1109
02:16:01,077 --> 02:16:03,079
Дори не довърших
набиране и те казаха...

1110
02:16:06,416 --> 02:16:08,961
Толкова е страхотно в някои отношения
и толкова гадно в другите.

1111
02:16:09,378 --> 02:16:11,964
Погледнете хората, с които се срещате.
Всички са тук с една цел.

1112
02:16:16,052 --> 02:16:17,012
Това е нелепо!

1113
02:16:19,139 --> 02:16:20,348
Всеки път става все по-зле.

1114
02:16:20,599 --> 02:16:24,061
Вода няма. Без вода,
без храна и без медицински консумативи.

1115
02:16:24,437 --> 02:16:25,271
Защо не се молим за дъжд?

1116
02:16:25,605 --> 02:16:28,357
Казват на всички да се приберат.
Нарекоха го зона на бедствие.

1117
02:16:28,774 --> 02:16:30,568
О, това е гнило!
Нарекоха ли това бедствие?

1118
02:16:30,651 --> 02:16:32,654
трябва да видиш,
всички са щастливи!

1119
02:16:35,616 --> 02:16:36,492
на кого се обаждаш

1120
02:16:37,409 --> 02:16:38,368
Майка ми.

1121
02:16:47,922 --> 02:16:50,090
Някой може да е забелязал,
или всички вие може би сте забелязали...

1122
02:16:51,091 --> 02:16:53,260
...познат цвят
хеликоптер там.

1123
02:16:54,428 --> 02:16:57,098
Армията на Съединените щати има
ни даде няколко медицински екипа...

1124
02:16:59,684 --> 02:17:01,019
...и ни подава ръка.

1125
02:17:02,772 --> 02:17:04,857
Те са с нас, човече.
Те не са срещу нас.

1126
02:17:04,941 --> 02:17:07,443
Те са тук, за да ни дадат всичко
ръка и ни помогне.

1127
02:17:08,820 --> 02:17:10,154
И за това си го заслужават.

1128
02:17:17,204 --> 02:17:19,874
Има четиридесет и пет лекари
или повече.

1129
02:17:19,916 --> 02:17:21,292
Познавам поне четиридесет и пет...

1130
02:17:21,751 --> 02:17:26,423
...които са тук без заплащане
защото те ровят в какво е това.

1131
02:17:30,469 --> 02:17:33,889
Виж, това е киселина и подобни неща.
Едно дете почина от свръхдоза хероин.

1132
02:17:36,143 --> 02:17:39,312
Да, още един човек умря.
Прегази, вярвам.

1133
02:17:40,939 --> 02:17:42,567
Армията наистина се справя
страхотна работа, знаете ли.

1134
02:17:43,609 --> 02:17:46,571
Всички тези момчета ги наричат ​​прасета
и такива неща, не е правилно.

1135
02:17:46,612 --> 02:17:48,030
Свършиха добра работа.

1136
02:17:50,159 --> 02:17:53,954
Д-р Джак Мейтланд, моля,
с пълно оборудване за зашиване...

1137
02:17:54,329 --> 02:17:56,039
... е необходимо вашето присъствие.

1138
02:17:57,959 --> 02:17:59,502
Трябва да направите доставка!

1139
02:18:04,048 --> 02:18:07,386
Мерилин Коен. Където и да е
ти си Мерилин Коен...

1140
02:18:08,053 --> 02:18:09,930
...Грег иска да се запознаеш с него
на информационния щанд...

1141
02:18:10,055 --> 02:18:11,891
...защото той иска да се ожени за теб!

1142
02:18:14,603 --> 02:18:15,937
Ето го Мерилин!

1143
02:18:17,606 --> 02:18:19,983
Приблизително колко време отнема да...?

1144
02:18:21,151 --> 02:18:22,987
Е, преди беше
архивиран, осем часа.

1145
02:18:23,362 --> 02:18:25,907
И те са работили върху това
и все още има котки...

1146
02:18:25,990 --> 02:18:27,992
...които си мислят, че могат да дойдат тук
за неделя.

1147
02:18:28,993 --> 02:18:31,955
И ги спират в Монтичело
и всичко това, нали знаеш...

1148
02:18:31,997 --> 02:18:33,707
...така че наистина ще стане бъркотия.

1149
02:18:34,500 --> 02:18:37,378
И така, знаете ли какво бих направил?
Бих изчакал, защото по този начин...

1150
02:18:37,962 --> 02:18:40,089
Няма бензин по бензиностанциите.

1151
02:18:40,715 --> 02:18:43,551
Защото това е третото
най-големият град в света.

1152
02:18:44,887 --> 02:18:46,555
Така че бих изчакал, разбираш ли?

1153
02:18:48,349 --> 02:18:49,099
до кога?

1154
02:18:49,350 --> 02:18:51,393
Докато този трафик започне да се изчиства.

1155
02:18:52,102 --> 02:18:53,480
Знаеш ли, като понеделник сутрин.

1156
02:18:54,523 --> 02:18:56,733
Трябва да съм на север
Каролина понеделник сутрин.

1157
02:18:57,609 --> 02:18:59,903
О, уау! ти ли защо работа?

1158
02:19:01,489 --> 02:19:04,200
Е, като какво? Това е декларирано
зона на бедствие.

1159
02:19:04,283 --> 02:19:06,118
Защото се обадих
голямо разстояние до Бъфало...

1160
02:19:06,452 --> 02:19:08,664
...и попита някои котки там
и казаха...

1161
02:19:08,747 --> 02:19:11,124
... определено е декларирано
зона на бедствие.

1162
02:19:12,292 --> 02:19:13,585
Има ли начин да се измъкнем?

1163
02:19:13,919 --> 02:19:15,504
Днес се опитват да го евакуират.

1164
02:19:17,590 --> 02:19:20,301
Така че може би късно тази вечер, знаете ли.
Знаеш ли, като един.

1165
02:19:20,635 --> 02:19:21,719
Как ще се евакуират?

1166
02:19:22,303 --> 02:19:24,974
Не сме сигурни. Мисля, че се опитват
да вкарам всички котки в колите...

1167
02:19:25,057 --> 02:19:26,100
...и просто насочете колите да излязат.

1168
02:19:26,475 --> 02:19:27,768
Искам да кажа, че можете да го опитате.

1169
02:19:29,311 --> 02:19:31,063
Искам да кажа, сякаш всичко зависи от теб, човече.

1170
02:19:32,149 --> 02:19:33,817
Но ако колата ви стане, знаете ли...

1171
02:19:34,609 --> 02:19:35,986
Да, ако бензинът ви свърши някъде,
няма бензин в станциите.

1172
02:19:36,236 --> 02:19:36,862
Прецакан си.

1173
02:19:37,988 --> 02:19:39,949
Да, искам да кажа, че ще бъдеш още повече
закъсал на магистралата...

1174
02:19:39,991 --> 02:19:41,284
... отколкото си тук, защото...

1175
02:19:41,617 --> 02:19:42,994
...поне тук
има много други котки.

1176
02:19:44,579 --> 02:19:48,125
Трябва да се махна от тук, защото
просто има твърде много хора!

1177
02:19:48,458 --> 02:19:51,920
И не мога да си тръгна, защото
моите приятели ще бъдат загубени.

1178
02:19:52,296 --> 02:19:56,926
И не мога, не мога да остана тук
повече. Пренаселено е!

1179
02:20:03,309 --> 02:20:05,311
Приемаме само драстични спешни случаи.

1180
02:20:05,811 --> 02:20:07,313
Никой не се притеснява. Никой тук горе
има пари.

1181
02:20:07,396 --> 02:20:09,315
Можеш да живееш и да ядеш тук една седмица
без пари, така че не се притеснявайте за това.

1182
02:20:09,648 --> 02:20:11,485
Знам, но трябва
върнете се в Калифорния.

1183
02:20:11,818 --> 02:20:12,986
Можете също да получите превоз до Калифорния.

1184
02:20:13,320 --> 02:20:16,031
Знаеш ли, всички тук, това е
същото нещо и с тях, нали знаеш.

1185
02:20:16,114 --> 02:20:17,782
Просто трябва да го копаете и да живеете с него.

1186
02:20:22,997 --> 02:20:24,707
Най-малко около тридесет часа.

1187
02:20:25,374 --> 02:20:27,628
Тридесет часа без прекъсване? Без дрямка?

1188
02:20:29,963 --> 02:20:30,964
На скорост ли си?

1189
02:20:31,298 --> 02:20:33,967
Не, не съм на нищо.

1190
02:20:34,886 --> 02:20:35,803
Сляпа вяра?

1191
02:20:37,180 --> 02:20:38,640
Blind Faith е грууви група.

1192
02:20:40,850 --> 02:20:43,062
Не бихте повярвали на някои от
децата, които идват тук.

1193
02:20:44,480 --> 02:20:49,109
Те наистина са раздалечени. снощи,
тази котка, тази котка влиза и казва...

1194
02:20:50,862 --> 02:20:55,116
..."Ако гневът е червен и завистта е
зелено, какъв цвят е ревността?"

1195
02:20:56,660 --> 02:20:57,786
И искам да кажа, че той наистина е раздалечен!

1196
02:20:57,828 --> 02:20:59,914
И просто не отиваш при шибаните хора
главата нагоре, когато са разделени!

1197
02:21:00,540 --> 02:21:03,543
Така че казах, ъъъ, „Черно, нали?
Защото ревността е отрова."

1198
02:21:05,753 --> 02:21:08,090
Той казва: „Да, но трябва да бъде
нещо друго от това."

1199
02:21:08,131 --> 02:21:10,425
И аз казах: „Зелено, защото в крайна сметка,
ревността е като завистта."

1200
02:21:11,218 --> 02:21:14,138
„С изключение на това, че завистта е над нещата
и ревността е над хората."

1201
02:21:14,514 --> 02:21:16,808
„Много хора се отнасят с другите хора като,
нали знаете, нещата."

1202
02:21:16,891 --> 02:21:18,351
И той казва: "Уау! Страхотно!"

1203
02:21:18,685 --> 02:21:20,645
И той си тръгва
и никога не съм виждал тази котка!

1204
02:21:20,687 --> 02:21:23,357
Друга котка идва и ме пита
да му разкажа за дивите му очи!

1205
02:21:27,444 --> 02:21:28,445
Имаше ли диви очи?

1206
02:21:29,280 --> 02:21:31,867
Той караше с превишена скорост. Наистина страхотно.

1207
02:21:32,742 --> 02:21:35,078
И всички хора, които идват тук
питам, нали знаеш...

1208
02:21:35,120 --> 02:21:37,414
...ако можем страница
техните откачени приятели.

1209
02:21:38,416 --> 02:21:40,251
Искам да кажа, точно сега
Липсва ми сестра ми.

1210
02:21:42,044 --> 02:21:44,714
Загубих я. Тя беше на, ъъъ, на mesc.

1211
02:21:46,717 --> 02:21:49,511
И я загубих по време на
Изпълнението на Ричи Хейвън.

1212
02:21:52,431 --> 02:21:55,935
Взех й билети за вкъщи.
Оттогава не съм я виждал.

1213
02:21:57,061 --> 02:21:57,812
Тя е добре.

1214
02:21:58,354 --> 02:21:59,022
Разбира се, че е така.

1215
02:21:59,981 --> 02:22:02,651
Просто бих искал да я видя
за да мога да се прибера навреме.

1216
02:22:02,693 --> 02:22:04,278
Тя трябва да се върне в понеделник за съда.

1217
02:22:05,738 --> 02:22:07,281
Иначе, знаете ли, нямаше да ми пука.

1218
02:22:08,909 --> 02:22:10,410
Иначе вероятно щях
остави я да се прибере вкъщи.

1219
02:26:51,727 --> 02:26:52,979
Сити Макгий...

1220
02:26:54,397 --> 02:26:56,357
...моля, елате веднага
зад кулисите вдясно.

1221
02:26:56,440 --> 02:26:59,026
Разбрах, че жена ви има бебе.
честито!

1222
02:27:06,201 --> 02:27:07,537
Джон Себастиан!

1223
02:27:25,181 --> 02:27:28,184
Това наистина е ум
шибаник на всички времена, човече!

1224
02:27:28,894 --> 02:27:31,230
Никога не съм виждал нещо подобно, човече!

1225
02:27:35,067 --> 02:27:38,029
Това е Нюпорт, нали? Но го притежаваха.

1226
02:27:39,448 --> 02:27:40,574
Беше нещо друго!

1227
02:27:43,076 --> 02:27:46,330
Просто обичай всички около себе си,
и почисти малко боклука...

1228
02:27:46,456 --> 02:27:47,749
...на излизане и всичко
ще е наред.

1229
02:27:53,963 --> 02:27:58,219
И Чип. Моят човек, Чип.
О, справяш се много добре, човече.

1230
02:27:58,969 --> 02:28:02,933
Той казва да внимаваме и за оградата,
човек Трябва да се грижиш за оградата.

1231
02:28:03,767 --> 02:28:08,396
Подобно на пресата може само, може само да каже
лоши неща, освен ако няма грешки.

1232
02:28:10,274 --> 02:28:12,902
И изглежда като там
няма да има никакви гафове.

1233
02:28:13,361 --> 02:28:14,695
Това ще свърши работа!

1234
02:28:18,075 --> 02:28:20,410
Бих искал да чуя мелодия за...

1235
02:28:21,662 --> 02:28:24,831
...Предполагам за тези дискусии
Говорех за това...

1236
02:28:25,374 --> 02:28:29,379
...тесни кръгове от приятели
около всекидневните...

1237
02:28:30,088 --> 02:28:33,759
...около тръби, когато не бяха
продавам всякакви книжа на улицата...

1238
02:28:34,510 --> 02:28:38,264
...и ние не се разхождахме около това
красиво зелено място за пушене и...

1239
02:28:40,307 --> 02:28:41,601
...да не се страхуваш.

1240
02:28:43,019 --> 02:28:45,355
Има котка, а аз наистина не го правя
знам името му...

1241
02:28:45,438 --> 02:28:47,482
... но си спомням
че Чип каза, че...

1242
02:28:50,444 --> 02:28:53,406
...старата му жена току-що роди бебе и това
накара ме да се замисля.

1243
02:28:53,489 --> 02:28:55,074
Леле, тук наистина е град!

1244
02:28:59,538 --> 02:29:02,749
Но това е, това е за вас
и твоята стара дама, човече! Уау!

1245
02:29:05,044 --> 02:29:06,588
Това дете ще е далеч!

1246
02:29:19,268 --> 02:29:23,940
„Защо трябва всяко поколение
мислят, че техните хора са честни?"

1247
02:29:26,067 --> 02:29:30,781
„И без значение къде са главите им,
те знаят, че мама не е там."

1248
02:29:32,074 --> 02:29:36,747
„Защото се заклех, когато бях малък,
че ще си спомня, когато..."

1249
02:29:38,498 --> 02:29:43,170
„...знаех какво не е наред с тях,
че тогава бях по-малък."

1250
02:29:47,759 --> 02:29:52,389
„Реших да си спомня
всички кардинални правила..."

1251
02:29:53,766 --> 02:29:58,395
„...като слънчевите душове са законни
основания за пропускане на училище."

1252
02:29:59,898 --> 02:30:04,277
„Знам, че съм забравил
може би един или двама..."

1253
02:30:06,029 --> 02:30:10,743
„...но се надявам, че си ги спомням
всичко това преди бебето да се роди."

1254
02:30:12,203 --> 02:30:15,958
„И знам, че ще има
въпрос или два..."

1255
02:30:18,293 --> 02:30:22,965
„... като „Хей, татко, може
Отивам да яхна моя зуум..."

1256
02:30:23,925 --> 02:30:27,262
„...това отива двеста
мили в час..."

1257
02:30:27,595 --> 02:30:29,472
"...окачен на балони?"

1258
02:30:30,431 --> 02:30:35,104
„И мога да сложа капчица
тези нови неща на езика ми..."

1259
02:30:36,313 --> 02:30:40,986
„...и си представете разпенени дракони
докато седиш и разбиваш дробовете си?"

1260
02:30:42,779 --> 02:30:45,073
„И трябва да бъда снизходителен...“

1261
02:30:45,782 --> 02:30:49,745
„...разбиране на
по-младото поколение..."

1262
02:30:55,502 --> 02:30:58,297
„...и тогава ще разбера
че всичко, което научих..."

1263
02:31:03,303 --> 02:31:07,640
„...и тогава ще разбера това
всичко, което научих, дете мое..."

1264
02:31:11,979 --> 02:31:16,609
„...тогава ще знам, че имам всичко
научих, детето ми предполага..."

1265
02:31:17,818 --> 02:31:22,157
„...и всичките ми най-дълбоки тревоги
трябва да са неговите карикатури..."

1266
02:31:23,992 --> 02:31:28,414
„...и все пак ще се опитам да кажа
него всички неща, които направих..."

1267
02:31:30,124 --> 02:31:34,796
„...по отношение на това, което може
направи, когато стане мъж..."

1268
02:31:36,465 --> 02:31:40,177
„...и пак ще остане
пръстите му във ветрилото..."

1269
02:31:42,472 --> 02:31:47,101
„...и „Хей, татко, моето момиче
приятелят е само на три..."

1270
02:31:48,186 --> 02:31:52,900
„...тя има своя собствена мъничка
телефон и тя взема LSD..."

1271
02:31:54,610 --> 02:31:59,282
„...и сега, когато сме най-добри приятели,
тя иска да ми даде вкус."

1272
02:32:00,784 --> 02:32:05,456
„Но какво има, татко?
Защо изглеждаш толкова подъл?"

1273
02:32:06,666 --> 02:32:10,503
„Може ли да не можеш
изживей мечтите си?"

1274
02:32:11,921 --> 02:32:15,842
Не, не е вярно, защото сме
правя го! аз те обичам довиждане

1275
02:32:21,849 --> 02:32:25,144
Дами и господа, Джон Себастиан!

1276
02:32:41,121 --> 02:32:41,955
Дай ми "F"!

1277
02:32:43,415 --> 02:32:44,249
Дай ми "У"!

1278
02:32:45,543 --> 02:32:46,419
Дай ми "С"!

1279
02:32:47,628 --> 02:32:48,546
Дай ми "К"!

1280
02:32:49,505 --> 02:32:50,631
Какво пише това?

1281
02:32:50,965 --> 02:32:51,632
мамка му!

1282
02:34:18,605 --> 02:34:19,274
Изпей го!

1283
02:35:42,283 --> 02:35:43,326
Още! Още!

1284
02:35:44,369 --> 02:35:45,287
Селски Джо!

1285
02:36:05,184 --> 02:36:06,644
сър? тук ли живееш

1286
02:36:07,019 --> 02:36:08,354
Със сигурност го правя!

1287
02:36:08,646 --> 02:36:09,898
Имате ли нещо против да попитаме
имаш ли няколко въпроса?

1288
02:36:10,232 --> 02:36:12,234
Тук съм, за да им отговоря.

1289
02:36:12,526 --> 02:36:15,404
Били ли сте засегнати от това
фестивал изобщо? По някакъв начин?

1290
02:36:15,737 --> 02:36:17,949
какво? Изгубихме цялото си мляко.

1291
02:36:19,617 --> 02:36:24,330
Просто се опитваме да направим филм,
за да покажа каква е била цялата картина.

1292
02:36:25,207 --> 02:36:26,542
Знаеш ли, от всички страни.

1293
02:36:27,001 --> 02:36:27,668
Как го чувстваш?

1294
02:36:28,002 --> 02:36:29,628
Искаш ли да
обясни на обикновен английски?

1295
02:36:30,004 --> 02:36:30,921
Скапана бъркотия!

1296
02:36:31,672 --> 02:36:32,924
Кажете ми по какъв начин?

1297
02:36:34,009 --> 02:36:34,843
Няма бани.

1298
02:36:35,218 --> 02:36:37,387
Нашите сто и петдесет акра.
Изчезна, това е всичко.

1299
02:36:38,680 --> 02:36:41,100
И не сме им давали под наем.
Всички са престъпили, всички!

1300
02:36:42,435 --> 02:36:44,478
Кларънс, първо ми кажи
където искате да отиде това.

1301
02:36:45,688 --> 02:36:46,856
мога ли да ви задам един въпрос

1302
02:36:47,941 --> 02:36:49,443
Добре ли е да използваме вашия телефон?

1303
02:36:49,693 --> 02:36:50,694
О, ние нямаме. Излезе.

1304
02:36:51,069 --> 02:36:53,405
Това е зона на бедствие.
Ние дори нямаме телефон.

1305
02:36:53,447 --> 02:36:54,865
Излезе от вчера сутринта.

1306
02:36:55,240 --> 02:36:55,867
вода?

1307
02:36:56,242 --> 02:36:57,201
Мога да ти дам вода.

1308
02:36:58,119 --> 02:37:00,747
И съжалявам, че телефонът е бил
излязох, имах спешно обаждане.

1309
02:37:01,122 --> 02:37:03,207
Това е позорна бъркотия, ако
искаш да знаеш отговора!

1310
02:37:03,541 --> 02:37:05,210
Какво по-конкретно се случи с вас?

1311
02:37:05,669 --> 02:37:09,548
Всичките ми ниви са изсечени.
Предстои второто ни косене на сено.

1312
02:37:10,758 --> 02:37:13,720
Нашите крави, камионът с мляко не стигнаха до тук.
Млякото трябваше да бъде изхвърлено.

1313
02:37:14,971 --> 02:37:17,140
Мога ли да ви попитам колко пари
спечелихте ли за тези четири дни?

1314
02:37:17,474 --> 02:37:19,477
Нямам никаква концепция.

1315
02:37:19,977 --> 02:37:21,312
Направи ли пет хиляди долара?

1316
02:37:21,604 --> 02:37:22,980
нямам представа.

1317
02:37:23,314 --> 02:37:24,398
Твърде личен въпрос ли е?

1318
02:37:24,732 --> 02:37:27,194
Това е не само твърде лично,
Дори нямах шанс...

1319
02:37:27,235 --> 02:37:29,404
...за да обобщим сумата
от покупките, които направихме...

1320
02:37:30,489 --> 02:37:31,615
...колкото пари сме взели.

1321
02:37:32,074 --> 02:37:36,704
Ние просто, ъъъ, случайно
изпрати го в дома ни...

1322
02:37:37,330 --> 02:37:40,625
...и го държах заключен, докато го направим
шанс да седна и да го преброя...

1323
02:37:41,000 --> 02:37:43,420
...което вероятно ще бъде вътре
около два-три дни.

1324
02:37:44,088 --> 02:37:45,089
Бихте ли искали да го видите отново...?

1325
02:37:45,422 --> 02:37:46,423
Ще се радвам да го видя отново!

1326
02:37:48,300 --> 02:37:49,051
Все пак бихте искали да го видите?

1327
02:37:49,426 --> 02:37:50,719
Не мога да кажа, че фермерите биха го направили.

1328
02:37:52,055 --> 02:37:53,890
Е, това е, това е
въпрос на мнение.

1329
02:37:54,265 --> 02:37:55,266
Какви са вашите чувства
за боклука?

1330
02:37:55,558 --> 02:38:00,273
Където има хора, има и боклуци.
Ти, ти не можеш да спреш, да спреш прогреса.

1331
02:38:01,274 --> 02:38:04,443
Събота вечерта получихме съобщение
през WVOS, че...

1332
02:38:05,069 --> 02:38:07,072
...много деца в града
нямаше какво да яде.

1333
02:38:07,906 --> 02:38:09,992
Говори се, че всички трябва
допринасят с храна.

1334
02:38:10,075 --> 02:38:11,451
Отидохме в парка...

1335
02:38:12,828 --> 02:38:14,580
...селото разреши
да лагеруват там.

1336
02:38:16,541 --> 02:38:19,210
Полицейска кола се качи по улицата тук
с високоговорител...

1337
02:38:19,294 --> 02:38:21,212
...и каза на децата да се качат горе.

1338
02:38:21,587 --> 02:38:24,216
И ги нахранихме в събота
нощ и цял ден неделя.

1339
02:38:25,217 --> 02:38:29,596
Излишните неща бяха пренесени в училището
и го откараха до, до сайта.

1340
02:38:30,307 --> 02:38:31,558
Как ги чувстваш сега?

1341
02:38:31,850 --> 02:38:34,561
много добре имам
аз самият съм на деветнадесет години.

1342
02:38:34,853 --> 02:38:39,567
Той е на брега и аз почувствах това
трябва да ги разтърсим справедливо тук.

1343
02:38:40,318 --> 02:38:41,944
Ако децата са гладни, имате
да ги храниш. не знам...

1344
02:38:42,361 --> 02:38:44,989
...може би трябва да поставим, ние
трябва да накарам всички на гърне.

1345
02:38:45,782 --> 02:38:48,160
И всички тези деца бяха щастливи.
Всички бяха на гърне.

1346
02:38:48,577 --> 02:38:49,286
Е, каквото и да е...

1347
02:38:49,578 --> 02:38:50,495
Никога не трябваше да се случва.

1348
02:38:50,787 --> 02:38:52,122
Ако гърнето ги прави щастливи и няма проблеми...

1349
02:38:52,247 --> 02:38:54,125
...може би трябва да поставим всички
възрастните на гърне!

1350
02:38:54,500 --> 02:38:56,794
Искаш петнадесетгодишно момиче
спи на полето на палатка?

1351
02:38:56,878 --> 02:38:58,129
Какво си, луд си?

1352
02:38:58,588 --> 02:38:59,505
Никога не трябваше да се случва!

1353
02:39:00,131 --> 02:39:02,593
Чувствате ли се зле за децата
които бяха убити във Виетнам?

1354
02:39:02,926 --> 02:39:03,802
Това няма нищо общо с...

1355
02:39:04,136 --> 02:39:05,638
Това е едно и също нещо. Същото нещо.

1356
02:39:05,971 --> 02:39:06,639
Няма сравнение.

1357
02:39:06,972 --> 02:39:10,977
Хората се вълнуват повече от децата
в Монтичело, отколкото правят за...

1358
02:39:12,562 --> 02:39:14,356
Петнадесетгодишни деца
спи на полето?

1359
02:39:14,898 --> 02:39:15,649
Те искаха.

1360
02:39:15,982 --> 02:39:17,360
Всички те са надути!

1361
02:39:19,195 --> 02:39:23,199
Виж, може би ако гърнето ги направи мирни,
може би всички трябва да вземем гърне!

1362
02:39:28,372 --> 02:39:31,208
Давах им вода през цялото време
път тук, точно на моста...

1363
02:39:31,291 --> 02:39:33,002
...и те не бяха на гърне!

1364
02:39:33,962 --> 02:39:35,588
Много мили деца, повярвайте ми.

1365
02:39:35,922 --> 02:39:38,383
Те продаваха неща.
Имаше много неща там.

1366
02:39:38,424 --> 02:39:39,509
Няма никакво съмнение.

1367
02:39:39,968 --> 02:39:41,679
Те имаха стотици деца в тази къща.

1368
02:39:44,264 --> 02:39:46,892
Ако имате четиристотин
и петдесет хиляди деца...

1369
02:39:46,976 --> 02:39:48,603
...и имаш две-триста...

1370
02:39:50,271 --> 02:39:53,608
...продаваха тези,
тези таблетки синя киселина...

1371
02:39:53,775 --> 02:39:54,901
...които са лоши,
и ги продаваха.

1372
02:39:56,277 --> 02:39:57,613
Вярно, но разбери закона на средните стойности.

1373
02:39:57,947 --> 02:40:00,908
Ако сте взели 500 възрастни и сте довели
те бяха заедно и пиха много алкохол...

1374
02:40:00,992 --> 02:40:02,618
...знаете ли какво
щеше да се случи?

1375
02:40:03,536 --> 02:40:04,454
Не си видял пияни.

1376
02:40:04,788 --> 02:40:08,208
точно така Нямаше бой.
Нямаше кой да краде.

1377
02:40:09,710 --> 02:40:11,628
Трябваше да ги храним! Какво по дяволите
имаше ли какво друго да се направи?

1378
02:40:11,712 --> 02:40:12,422
Нямаше какво друго да се прави!

1379
02:40:18,594 --> 02:40:19,429
Забавлявате ли се добре?

1380
02:40:20,055 --> 02:40:20,723
Много хубаво.

1381
02:40:21,682 --> 02:40:22,474
Водата е хубава.

1382
02:40:23,851 --> 02:40:26,186
Всички седяхме на едно дърво
пън там.

1383
02:40:26,270 --> 02:40:28,315
И колкото повече хора се хващат,
толкова по-ниско стана.

1384
02:40:30,191 --> 02:40:32,652
Преди около година нямаше да го направя
вярваше, че това е начинът да плуваш...

1385
02:40:32,736 --> 02:40:34,487
...но това е начинът да плуваш!

1386
02:40:35,322 --> 02:40:36,907
Това е пътят към всичко
времето, всъщност.

1387
02:40:38,117 --> 02:40:39,076
Мислите ли, че това ще се случи?

1388
02:40:39,410 --> 02:40:40,411
Трябва да се случи!

1389
02:40:41,454 --> 02:40:43,665
Вървиш по улицата
където влизаха всички коли...

1390
02:40:43,749 --> 02:40:46,084
...и това е само първият ден,
и беше просто красиво!

1391
02:40:47,294 --> 02:40:48,920
Всеки е свободен.
Всички говорят.

1392
02:40:50,714 --> 02:40:52,050
Всички са наистина голи.

1393
02:40:55,094 --> 02:40:57,597
Не мисля, че хора
ела тук да се напрегнеш.

1394
02:40:58,806 --> 02:41:00,100
Идват тук да ровят какво става.

1395
02:41:01,060 --> 02:41:03,062
И дори да не получат
във фестивал, това е просто ритъм...

1396
02:41:03,145 --> 02:41:04,271
...да бъдеш с всички хора.

1397
02:41:04,772 --> 02:41:07,984
Знаеш ли, разбираш навсякъде
страна, те се събират.

1398
02:41:09,069 --> 02:41:11,363
Осъзнаваш, че не си
единствените хора във вашия град...

1399
02:41:11,446 --> 02:41:13,740
...които правят нещата, които сте,
но те са навсякъде.

1400
02:41:14,783 --> 02:41:15,951
Ние поемаме!

1401
02:41:18,746 --> 02:41:20,456
Мисля, че тялото е красиво.

1402
02:41:24,002 --> 02:41:28,715
Мисля, че кльощавото потапяне е просто красиво
ако, ако искате да го направите, ако можете да го направите.

1403
02:41:29,508 --> 02:41:31,761
Някои хора не могат, защото всичките им...

1404
02:41:32,136 --> 02:41:35,848
... тяхната среда ги е накарала,
знаеш, чувствай, че не е наред.

1405
02:41:36,224 --> 02:41:38,852
Въпреки че знаят в своите
подсъзнание, че е правилно...

1406
02:41:39,937 --> 02:41:44,608
...някак си е нормално и естествено, но
накарани сме да почувстваме, че е грешно.

1407
02:41:46,319 --> 02:41:48,488
Гребни, гребни, гребни!

1408
02:41:55,037 --> 02:41:58,457
„Гребете, гребете, гребете лодката си,
нежно надолу по течението..."

1409
02:41:59,041 --> 02:42:02,421
"...весело, весело, весело,
весело, животът е само мечта."

1410
02:42:26,823 --> 02:42:28,992
Не, не съм правил
това твърде често преди.

1411
02:42:31,578 --> 02:42:33,163
Насочете го в правилната посока!

1412
02:42:34,457 --> 02:42:35,916
Е, пропуснах ли някакви големи петна?

1413
02:42:36,834 --> 02:42:37,626
Вашата скула.

1414
02:42:37,918 --> 02:42:38,627
Тук?

1415
02:42:40,171 --> 02:42:41,757
Защо не ми кажеш
нещо наистина интересно?

1416
02:42:43,592 --> 02:42:45,886
Наистина не мога да стоя
там с микрофона.

1417
02:42:46,178 --> 02:42:49,849
Не се тревожи за това. Не го позволявай
да те сплашат. Това е просто микрофон.

1418
02:42:50,183 --> 02:42:52,018
Знам, но е много смущаващо.

1419
02:42:55,688 --> 02:42:58,192
Просто ми кажи нещо, като
всеки, когото искате да срещнете.

1420
02:43:00,861 --> 02:43:02,446
О, уау! аз не знам

1421
02:43:03,405 --> 02:43:04,198
Какво си помислихте за децата?

1422
02:43:04,573 --> 02:43:07,494
От това, което чух отвън
източници от много години...

1423
02:43:08,203 --> 02:43:11,289
...Бях много, много изненадан.
И много се радвам да кажа...

1424
02:43:11,956 --> 02:43:14,710
...мислим хората за това
страната трябва да се гордее с тези деца.

1425
02:43:15,002 --> 02:43:18,005
Независимо от начина, по който се обличат
или начина, по който носят косата си.

1426
02:43:18,089 --> 02:43:19,715
Това си е тяхна лична работа.

1427
02:43:20,007 --> 02:43:23,011
Но тяхната вътрешна работа,
вътрешното им аз...

1428
02:43:24,012 --> 02:43:27,015
...тяхното, тяхното самообладание
не може да се поставя под въпрос.

1429
02:43:27,432 --> 02:43:29,894
Те не могат да бъдат разпитвани
като добри американски граждани.

1430
02:43:30,311 --> 02:43:32,063
Това е малко изненадващо
идващ от ченге.

1431
02:43:33,106 --> 02:43:34,732
Аз не съм ченге. Аз съм началник на полицията.

1432
02:43:43,909 --> 02:43:47,247
Имаме още една мелодия за вас.
Нарича се „Жертвоприношение на душата“.

1433
02:52:46,105 --> 02:52:48,690
Дами и господа, Сантана!

1434
02:53:44,253 --> 02:53:48,508
"Искам, искам, искам, искам..."

1435
02:53:50,343 --> 02:53:52,429
"... ще те отведе по-високо."

1436
02:53:53,680 --> 02:53:56,517
„Бейби, скъпи, скъпи, запали ми огъня!“

1437
02:53:58,603 --> 02:54:00,480
— Ще те заведа по-високо.

1438
02:54:24,673 --> 02:54:29,346
"Искам, искам, искам, искам..."

1439
02:54:31,348 --> 02:54:32,849
"... ще те отведе по-високо..."

1440
02:54:39,399 --> 02:54:40,942
"... ще те отведе по-високо..."

1441
02:55:09,599 --> 02:55:11,101
"... ще те отведе по-високо!"

1442
02:55:50,645 --> 02:55:55,318
"Искам, искам да те отведа по-високо!"

1443
02:56:23,349 --> 02:56:27,979
"Искам, искам,
искам да те отведа по-високо!"

1444
02:58:26,446 --> 02:58:30,826
Какво бихме искали да направим
пеят песен заедно.

1445
02:58:31,619 --> 02:58:32,870
Сега виждате какво обикновено се случва...

1446
02:58:34,789 --> 02:58:36,791
... получавате група от хора
което може да пее...

1447
02:58:38,919 --> 02:58:43,257
...и по някакви причини, които не са
неизвестни вече, няма да го направят.

1448
02:58:44,049 --> 02:58:45,509
Повечето от нас се нуждаят от одобрение.

1449
02:58:46,510 --> 02:58:49,848
Повечето от нас трябва да получат одобрение
от нашите съседи...

1450
02:58:50,682 --> 02:58:53,601
... преди да успеем да го допуснем
всички висят надолу, копаеш ли?

1451
02:58:55,729 --> 02:58:56,856
Но какво се случва тук...

1452
02:58:58,482 --> 02:59:00,693
...е пеене заедно. Сега, много
хората не обичат да го правят...

1453
02:59:00,776 --> 02:59:03,155
...защото чувстват
може да е старомодно.

1454
02:59:04,614 --> 02:59:07,242
Но трябва да разберете, че не е така
мода на първо място.

1455
02:59:08,076 --> 02:59:09,035
Това е чувство...

1456
02:59:10,913 --> 02:59:13,124
...и ако е било добре в миналото,
все още е добре.

1457
02:59:14,250 --> 02:59:16,252
Бихме искали да изпеем песен
наречен "Висше"...

1458
02:59:16,335 --> 02:59:18,964
...и ако можехме да вземем всички
да се присъедините, ще го оценим.

1459
02:59:30,059 --> 02:59:31,519
„Искам да те отведа по-високо!“

1460
02:59:31,895 --> 02:59:32,979
"По-високо!"

1461
02:59:33,521 --> 02:59:37,526
Това, което искам да направиш, е да кажеш "по-високо"
и хвърлете знака за мир.

1462
02:59:37,860 --> 02:59:38,903
Няма да ви навреди.

1463
02:59:41,865 --> 02:59:44,409
Все пак някои хора
чувстват, че не трябва...

1464
02:59:46,244 --> 02:59:48,246
...защото има ситуации
където трябва одобрение...

1465
02:59:49,331 --> 02:59:51,584
...да се намеся в нещо
това може да е толкова добро.

1466
02:59:58,258 --> 03:00:00,010
"Искам да те отведа по-високо!"

1467
03:00:00,302 --> 03:00:01,220
"По-високо!"

1468
03:00:01,512 --> 03:00:05,100
Сега, ако ще хвърлите мира, запишете се
и кажете "по-високо", накарайте всички да го направят.

1469
03:00:05,934 --> 03:00:08,186
Тук има много хора
и много хора...

1470
03:00:08,269 --> 03:00:09,229
...може да не искам да го направя...

1471
03:00:09,729 --> 03:00:12,273
... защото могат по някакъв начин
заобиколи го...

1472
03:00:12,607 --> 03:00:15,111
...чувстват, че има достатъчно хора
за да компенсирам...

1473
03:00:15,861 --> 03:00:17,279
...и така нататък, и така нататък.

1474
03:00:21,576 --> 03:00:24,287
Ще опитаме по-високо отново,
и ако накараме всички да се присъединят...

1475
03:00:24,371 --> 03:00:25,747
...ще го оценим.
Няма да ви навреди.

1476
03:00:26,748 --> 03:00:28,208
"Да, искам да те отведа по-високо!"

1477
03:00:28,583 --> 03:00:29,377
"По-високо!"

1478
03:00:30,294 --> 03:00:32,630
„На хълм ще те отведа по-високо!“

1479
03:00:33,756 --> 03:00:35,466
"Да, ще те заведа по-високо!"

1480
03:02:19,751 --> 03:02:21,002
„Ще те отведе по-високо!“

1481
03:02:21,336 --> 03:02:22,170
"По-високо!"

1482
03:03:47,809 --> 03:03:49,685
как си там

1483
03:03:56,026 --> 03:03:58,570
Оставаш с камъни и
имаш достатъчно вода...

1484
03:03:58,737 --> 03:04:00,824
...и имаш къде да спиш,
и всичко?

1485
03:10:37,437 --> 03:10:38,521
добро утро

1486
03:10:40,231 --> 03:10:44,737
Това, което имаме предвид, е закуската
в леглото за четиристотин хиляди.

1487
03:10:48,742 --> 03:10:51,870
Сега няма да бъде
пържола и яйца или нещо друго...

1488
03:10:53,246 --> 03:10:55,874
... но ще бъде добра храна
и ние ще ви го донесем.

1489
03:10:56,709 --> 03:10:58,711
Не е само фермата за свине.

1490
03:10:59,253 --> 03:11:01,589
Това е като семейството на Охайо планина
и шегаджиите...

1491
03:11:01,631 --> 03:11:03,883
...и всички останали, които са доброволци...

1492
03:11:04,593 --> 03:11:07,095
...влагайки времето си в свободното
кухни. Всъщност това са всички.

1493
03:11:08,263 --> 03:11:10,390
Всички се храним един друг.

1494
03:11:12,936 --> 03:11:14,896
Трябва да сме в рая, човече!

1495
03:11:18,483 --> 03:11:22,029
Винаги има малко
от рая в зона на бедствие.

1496
03:11:24,323 --> 03:11:26,367
Така че, ако искате да го направите
обратно към вашите къмпинги,

1497
03:11:26,408 --> 03:11:28,954
ще се опитаме да ви донесем храната.

1498
03:11:29,621 --> 03:11:32,415
Или ако останете тук, ние ще
опитайте се да ви донесе храната.

1499
03:11:32,749 --> 03:11:36,587
Сега там горе има един човек,
някакъв хамбургер...

1500
03:11:37,129 --> 03:11:39,757
... имаше своята позиция
изгоря снощи.

1501
03:11:41,217 --> 03:11:43,052
Но той все още има
останаха малко неща...

1502
03:11:43,594 --> 03:11:47,432
...и за вас, хората, които все още вярват
че капитализмът не е толкова странен...

1503
03:11:47,766 --> 03:11:50,269
...може да му помогнете и
купете си няколко хамбургера.

1504
03:11:57,277 --> 03:11:58,987
Добре, ето го! Обаждане за каша!

1505
03:12:18,676 --> 03:12:19,594
добро утро

1506
03:12:24,766 --> 03:12:27,769
Лявата страна на публиката,
сцена точно тук...

1507
03:12:28,979 --> 03:12:31,774
...което иска да бъде нахранено...

1508
03:12:32,942 --> 03:12:36,362
...трябва да се движи бавно
през гората...

1509
03:12:37,280 --> 03:12:41,869
...до фермата за свине, където се намираме
седемнадесет реда, ъъъ, за сервиране.

1510
03:12:45,331 --> 03:12:49,336
Ако започнете вашите линии да преминават през
гората, ще приключиш...

1511
03:12:49,961 --> 03:12:51,963
...влизане в една линия
това ще ви отведе

1512
03:12:52,047 --> 03:12:53,965
точно там, където всички
храната се сервира.

1513
03:12:54,508 --> 03:12:56,469
Хелън Хейман, отпред.
Джим Маклийн,

1514
03:12:56,552 --> 03:12:59,180
моля, отидете до розово-бялата палатка
болница възможно най-скоро.

1515
03:13:00,598 --> 03:13:02,559
А целуването изгражда устата ти.

1516
03:13:04,770 --> 03:13:08,106
Ричард Мос и Барбара се срещат
нас на информационния щанд.

1517
03:13:09,900 --> 03:13:12,904
Cort Ritcher или Greg Hollander, отидете на
виенското колело в дванадесет часа.

1518
03:13:13,238 --> 03:13:14,614
Сестрата на Грег има неговото лекарство.

1519
03:13:16,574 --> 03:13:21,247
Добре, Гейл, уау!
S, i, r, i, n, c, i, o, n, e...

1520
03:13:22,706 --> 03:13:27,128
...срещнете баща си при първа помощ
гара, в близост до СОТ.

1521
03:13:32,050 --> 03:13:34,136
Ако имаш храна, нахрани други хора.

1522
03:13:35,471 --> 03:13:37,765
Бъгси, към розово-бялата палатка.

1523
03:13:38,140 --> 03:13:39,517
Продължавайте да се храните един друг.

1524
03:13:41,520 --> 03:13:44,815
И ако сте твърде уморени
да дъвча, предай го.

1525
03:16:56,822 --> 03:16:58,116
Имаме един господин с нас.

1526
03:16:59,701 --> 03:17:03,163
Това е джентълменът, върху когото
ферма ние сме. Г-н Макс Ясгур!

1527
03:17:24,062 --> 03:17:24,980
Включено ли е това?

1528
03:17:32,780 --> 03:17:34,991
Аз съм фермер. не знам...

1529
03:17:40,038 --> 03:17:41,957
Не знам как да говоря с...

1530
03:17:42,291 --> 03:17:44,501
...двадесет души наведнъж,
да не говорим за такава тълпа!

1531
03:17:47,839 --> 03:17:51,843
Но мисля, че вие имате
доказал нещо на света.

1532
03:17:52,678 --> 03:17:56,515
Не само до град Бетел, или
Окръг Съливан или щат Ню Йорк...

1533
03:17:56,849 --> 03:17:58,601
...доказахте нещо на света.

1534
03:17:59,059 --> 03:18:03,773
Това е най-голямата група хора
събрани някога на едно място.

1535
03:18:08,362 --> 03:18:12,783
Не сме имали представа за това там
ще бъде тази група по размер...

1536
03:18:13,826 --> 03:18:16,622
...и поради това имахте доста...

1537
03:18:16,830 --> 03:18:19,791
...няколко неудобства доколкото
вода и храна и така нататък.

1538
03:18:20,000 --> 03:18:24,213
Вашите производители направиха огромен успех
работа, за да видя, че се грижите за вас.

1539
03:18:24,589 --> 03:18:26,299
Те биха се радвали на вот на благодарност.

1540
03:18:33,933 --> 03:18:38,145
Но над това важното
че си доказал на света...

1541
03:18:39,188 --> 03:18:41,149
...това половин милион деца ли са...

1542
03:18:41,608 --> 03:18:44,945
...и аз ви наричам деца, защото имам
деца, които са по-големи от теб...

1543
03:18:45,403 --> 03:18:48,449
...половин милион млади хора
могат да се съберат...

1544
03:18:48,908 --> 03:18:54,163
...и имайте 3 дни забавление и музика
и няма нищо друго освен забавление и музика.

1545
03:18:54,497 --> 03:18:56,375
И аз, Бог да те благослови за това!

1546
03:19:22,529 --> 03:19:24,197
Виждам, че се срещаме отново.

1547
03:28:11,833 --> 03:28:14,462
„Лилавата мъгла беше в мозъка ми.“

1548
03:28:15,922 --> 03:28:18,633
— Напоследък нещата не изглеждат същите.

1549
03:28:19,634 --> 03:28:22,805
"Държа се смешно,
но не знам защо."

1550
03:28:23,514 --> 03:28:26,642
"Извинете ме, докато целувам небето."

1551
03:28:29,938 --> 03:28:32,857
„Лилава мъгла навсякъде наоколо.“

1552
03:28:33,316 --> 03:28:36,654
„Не знам дали идвам нагоре или надолу.“

1553
03:28:37,863 --> 03:28:40,533
„Щастлив ли съм или страдам?“

1554
03:28:41,033 --> 03:28:44,705
„Каквото и да е, това
момиче ме омагьоса."

1555
03:28:48,000 --> 03:28:51,211
„Помогни ми, скъпа. Помогни ми, скъпа!“